1 00:01:37,100 --> 00:01:42,432 ဂျက်! စိတ်မပူပါနဲ့၊ မင်း ရာသီကို ဆွတ်ခူးပြီးသွားပြီ။ နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲမှာ မင်းမနိုင်ရင် အရေးမကြီးဘူး။ 2 00:01:42,433 --> 00:01:46,165 - နောက်ဆုံးအကြိမ်မှာ အင်ဂျင်ပျက်သွားတယ်။ - ကြည့်ရအောင်။ ကြိုးတွေကို အမြန်ယူလိုက်ပါ။ 3 00:01:46,166 --> 00:01:48,532 - ယာကုပ်* - ခရိုင်များ။ 4 00:01:49,433 --> 00:01:51,599 - နေကောင်းလား ဖေဖေ။ - တစ်ခုခုကို သတိထားမိလား? 5 00:01:51,633 --> 00:01:57,232 ဒုတိယအကျော့တွင် ဆီအိုင်ကြီးတစ်ခုရှိသည်။ Bell သည် ၎င်းကို အန္တရာယ်မပြုပါ၊ Corbin သည် ရိုင်းစိုင်းသွားသည်၊ ၎င်း၏ စပွန်ဆာသည် စင်မြင့်ပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ 6 00:01:58,200 --> 00:02:00,899 - ၂၃ ရက်နေ့ကို သတိထားပါ။ - Linder ။ 7 00:02:52,300 --> 00:02:54,932 သဘာဝစိတ်ရောဂါ။ 8 00:03:00,866 --> 00:03:03,465 အိုး၊ ဒုတိယအချီမှာ ဆီဗွက်ပေါက်နေတယ်။ 9 00:03:08,566 --> 00:03:10,799 အဲဒီမှာ မင်းကို ငါ မြှူမယ်။ 10 00:03:15,600 --> 00:03:17,232 Damn it! 11 00:03:25,833 --> 00:03:28,032 Dominic ဘာမြင်လဲ။ 12 00:03:33,533 --> 00:03:35,232 သူက မင်းကို လက်စားချေချင်တယ်... 13 00:03:42,133 --> 00:03:44,399 ဘယ်ဘက် ဝန်းရံ …. 14 00:04:46,433 --> 00:04:48,432 ဒါဆို မင်းက ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ 15 00:04:50,600 --> 00:04:54,032 ငါ အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ စာရင်းသွင်းသူရဲ့ နာမည်ကို ငါလိုတယ်။ 16 00:04:55,166 --> 00:04:56,032 Melbet! 17 00:04:59,733 --> 00:05:01,132 ပိုခက်တယ်! 18 00:05:01,600 --> 00:05:02,399 Melbet! 19 00:05:04,233 --> 00:05:07,565 အခုထပြီး အွန်လိုင်းမှာ စာရင်းသွင်းနည်းကို ပြပါ။ 20 00:05:13,766 --> 00:05:15,432 ယခုသင်သည် ကြီးကျယ်သောဆုကြီးကို ဆွတ်ခူးနိုင်ပါပြီ။ 21 00:05:17,700 --> 00:05:19,699 သော့သုံးလုံးမှ ရှစ်ခုလောက်ပေးတယ်။ 22 00:05:24,766 --> 00:05:28,765 ကဲ ... ခြောက်ထပ်ဆက်ပေးပါ။ 23 00:05:33,266 --> 00:05:35,065 သေချာလား? 24 00:05:45,733 --> 00:05:48,132 ငါပြောခဲ့တာကို မှတ်မိလား။ 25 00:05:48,166 --> 00:05:50,399 အသေးစိတ်ကို ဂရုပြုပါ။ 26 00:05:50,433 --> 00:05:53,865 ကြီးသောအရာများသည် သေးငယ်သောအရာများဖြင့် ပြုလုပ်ကြသည်။ အခုကြည့်။ 27 00:05:55,733 --> 00:05:57,865 ဖေဖေ အောင်မြင်ခဲ့တာလား။ 28 00:05:57,900 --> 00:05:59,499 ခြေလှမ်းတွေကို မှတ်မိလား။ 29 00:05:59,500 --> 00:06:01,965 အဋ္ဌမသော့ မလိုအပ်ပါ။ 30 00:06:01,966 --> 00:06:03,399 ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 31 00:06:04,100 --> 00:06:05,899 ဘွိုင်လာက အလုပ်မလုပ်ပြန်ဘူး။ 32 00:06:06,566 --> 00:06:08,799 အဲဒါက ကမ္ဘာနဲ့အလှမ်းဝေးတဲ့ စျေးနှုန်းပါ။ 33 00:06:10,400 --> 00:06:12,465 ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီလိုပါသလား။ 34 00:06:16,166 --> 00:06:18,265 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်နေတာလား။ 35 00:06:21,233 --> 00:06:23,932 ဘရိုင်ယန်၊ မင်းပုန်းရမယ့်နေရာကို မှတ်မိလား။ 36 00:06:47,933 --> 00:06:50,465 လွယ်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 37 00:06:50,733 --> 00:06:52,965 ငါတို့ ငြိမ်းချမ်းစွာ လာခဲ့တယ်! 38 00:06:53,000 --> 00:06:54,832 လေဟယ်။ နှစ်ယောက်စလုံး! 39 00:06:56,500 --> 00:06:58,165 ငါပဲ! 40 00:06:59,100 --> 00:07:00,532 အီရန်! 41 00:07:00,566 --> 00:07:04,465 တစ်ပတ်ကြာအောင် နေလောင်ခံနေတာကြောင့် ငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 42 00:07:06,533 --> 00:07:10,065 ဘရိုင်ယန်၊ ကောင်းပြီ၊ အဲဒီကနေ ထွက်သွား။ 43 00:07:17,033 --> 00:07:21,532 ဒါဆို မင်းဘာလို့ မင်းရဲ့ bazooka ကို နောက်မှထုတ်တာလဲ။ ဤသည်မှာ ဆင်များကိုသတ်ရန်ဖြစ်သည်။ 44 00:07:21,533 --> 00:07:22,932 ငါတို့ခေါ်မယ်... 45 00:07:22,933 --> 00:07:25,999 ... မင်းမှာ ဖုန်းမရှိဘူး။ 46 00:07:26,000 --> 00:07:27,399 ဒီတော့ နည်းလမ်းမရှိဘူး။ 47 00:07:27,733 --> 00:07:29,765 - Brian ကလေး။ - မင်္ဂလာပါ! 48 00:07:29,800 --> 00:07:32,899 - လုံလုံလောက်လောက်ကြီး! - ကားတစ်စီးတည်းမှာ အားလုံး... 49 00:07:34,333 --> 00:07:36,199 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 50 00:07:36,800 --> 00:07:40,732 ကူညီကြပါ! မြန်မြန် သူတို့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က သစ္စာဖောက်။ 51 00:07:41,033 --> 00:07:43,599 ငါအရေးတကြီးလိုအပ်နေတယ်။ 52 00:07:43,633 --> 00:07:48,499 အချိန်နည်းနည်းပဲကျန်တော့တယ်။ ဒီမှာ အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ဝန်တစ်ခုရှိတယ်။ သင့်အဖွဲ့ကို မြန်မြန်စုပါ။ 53 00:07:48,500 --> 00:07:51,099 ဒါပေမယ့် ဒီ... 54 00:07:52,166 --> 00:07:58,965 မစ္စတာ Nobody ရဲ့ စက်က အချက်ပေးသံ ပို့တယ်။ ကုဒ်ဝှက်ရန် လိုအပ်သော ကုဒ်ဝှက်ထားသော ဒေတာများစွာ ရှိပါသည်။ 55 00:07:59,000 --> 00:08:03,099 - ဒါကို တခြားသူမြင်ဖူးလား။ - ဒါပဲ၊ သူက ငါတို့ကို ရှာနေတာ။ 56 00:08:03,833 --> 00:08:05,665 ဒါက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 57 00:08:13,866 --> 00:08:16,032 သူက Cipher ကိုဖမ်းတယ်။ 58 00:08:16,066 --> 00:08:18,865 ဒါပေမယ့် သူက လေထဲမှာ တိုက်ခိုက်ပြီး လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။ 59 00:08:18,900 --> 00:08:22,065 မင်းရဲ့လေယာဉ်က ဒီမှာပျက်ကျတာသေချာတယ်... 60 00:08:22,100 --> 00:08:24,132 ... Montequinto ၏အနောက်မြောက်ဘက်။ 61 00:08:24,166 --> 00:08:30,665 အဲဒါကို ရှာဖို့ ကြိုးစားရမယ်။ သူရှင်သန်နိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာကို ရောက်ဖို့ လက်တွေ့မကျပေမယ့် ပိတ်ထားတဲ့နေရာ။ ပြီးတော့ သူ့မှာ စစ်တပ်ဝန်ထမ်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 62 00:08:30,700 --> 00:08:32,765 အဲဒီကိစ္စတွေကနေ နုတ်ထွက်ခဲ့တယ်။ 63 00:08:37,300 --> 00:08:41,332 ခဏနေ ဒိုမီနီကာ...! Cipher အကြောင်း... 64 00:08:41,666 --> 00:08:44,565 ... မင်းကလေးအမေရဲ့ လူသတ်သမား။ 65 00:08:47,833 --> 00:08:50,032 အရာရာဟာ အတိတ်မှာပဲ ရှိတယ်။ 66 00:08:56,100 --> 00:08:59,965 ဟုတ်တယ်၊ မနက် ၈ နာရီမှာ ထွက်သွားတယ်။ စိတ်ပြောင်းရင်. 67 00:09:00,066 --> 00:09:01,865 ကျေးဇူးပါ။ 68 00:09:03,633 --> 00:09:06,632 iPápi ဘုရားသခင်ဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။ 69 00:09:06,633 --> 00:09:07,932 ဘယ်မှာလဲ။ 70 00:09:07,966 --> 00:09:09,465 မင်းရဲ့နှလုံးသားထဲမှာ 71 00:09:09,766 --> 00:09:11,765 ဒါဆို ဒီနေ့မှ ရတာ။ 72 00:09:11,766 --> 00:09:16,399 ဒါပေမယ့် အရေးကြီးဆုံးကတော့... ငါ... မင်းရဲ့နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲရှိနေမယ်။ 73 00:09:16,433 --> 00:09:18,099 နေကောင်းလားအချစ်? 74 00:09:18,133 --> 00:09:20,499 မင်းအတွက် ငါလက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 75 00:09:21,100 --> 00:09:24,065 မင်းအဖေက ငါ့ကိုပေးတယ်။ 76 00:09:24,100 --> 00:09:26,432 ငါမင်းကို အခုပေးမယ်။ 77 00:09:27,833 --> 00:09:30,032 အရမ်းထူးခြားတယ်။ 78 00:09:30,466 --> 00:09:32,499 အရှုံးမပေးပါနဲ့။ 79 00:09:48,300 --> 00:09:51,332 အိပ်မက်လှလှလေးတွေ 80 00:10:00,900 --> 00:10:03,265 ဒီလိုဘဝမျိုးက ငါတို့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 81 00:10:06,000 --> 00:10:10,132 ဘရိုင်ယန်နှင့် မီယာတို့သည် သားသမီးများမွေးသောအခါတွင် ဤအရာများကို ထားခဲ့ကြပါသည်။ 82 00:10:10,866 --> 00:10:12,732 ငါတို့မတူဘူး။ 83 00:10:53,600 --> 00:10:56,899 သူတို့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က သစ္စာဖောက်။ 84 00:10:56,933 --> 00:11:01,265 သူတို့ဝင်နေပြီ။ ဒီမှာ အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ဝန်တစ်ခုရှိတယ်။ သူတို့အဖွဲ့ကို စုစည်းပြီး... 85 00:11:01,266 --> 00:11:03,599 အားလုံးသတ်ကြလိမ့်မယ်... 86 00:11:03,600 --> 00:11:06,765 တခြားဘယ်​သူ​တွေ​နေ​သေးလဲ! ရပ်လိုက်ပါ... 87 00:11:38,733 --> 00:11:41,799 MONTEQUINTO 88 00:11:57,133 --> 00:11:59,765 အချက်ပြအရင်းအမြစ်သည် မိုင်အနည်းငယ်သာဝေးသည်။ 89 00:11:59,800 --> 00:12:03,565 Montequinto စစ်တပ်က ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ဧရိယာထဲမှာ။ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 90 00:12:03,566 --> 00:12:07,932 ဟုတ်ပါတယ်! လက်တွေ့ဆန်တာမဟုတ်ဘဲ စတိုင်လ်ကို ရွေးချယ်တဲ့အတွက်ကြောင့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အမြဲလှောင်ပြောင်ကြတယ်။ 91 00:12:07,933 --> 00:12:11,765 "ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ငါက သူတို့အားလုံးထဲမှာ လက်တွေ့အကျဆုံးပဲ!" - အစ်ကို သတိထားမိတယ်။ 92 00:12:11,766 --> 00:12:14,765 ဖရွိုက်၏အဘိုးသည် သူရွေးချယ်ထားသော အရွယ်အစားကို တိကျစွာ ခန့်မှန်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 93 00:12:23,500 --> 00:12:26,132 - ငါအရင်သွားမယ်။ - သတိထားပါ။ 94 00:12:26,166 --> 00:12:29,265 "သတိထားပါ" သည် အရှုံးသမားများအတွက်ဖြစ်သည်။ 95 00:12:41,800 --> 00:12:45,232 စစ်တပ်ကလည်း ဒီကိုလာနေတယ်။ ဆယ်မိနစ်ရှိမယ်။ 96 00:12:45,233 --> 00:12:48,932 အနီးနားတွင် မစ္စတာ ၏ အရိပ်အယောင် မတွေ့ရသော်လည်း တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန် ဆောင်ရွက်ပေးရမည်။ 97 00:12:48,966 --> 00:12:51,465 သူတို့လက်ထဲကို မကျရောက်စေရဘူး။ 98 00:13:16,800 --> 00:13:18,965 - အဲဒီကို သွားရအောင်။ - သူက ငါတို့ကို ပိတ်နေတယ်။ 99 00:13:37,900 --> 00:13:40,965 ဤနေရာတွင် နှိုးစက်ကို တစ်ချိန်လုံး ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။ 100 00:13:44,833 --> 00:13:46,899 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မီးခံသေတ္တာကို ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ 101 00:13:46,933 --> 00:13:49,665 ဒါပေမယ့် သူတို့မရောက်ခင် လေယာဉ်က ဆင်းသွားတယ်။ 102 00:13:49,666 --> 00:13:52,432 ဘေးကင်းအောင် ကယ်ဆယ်ဖို့ ဘယ်သူမှ လေယာဉ်ပျက်ကျလို့ မရပါဘူး။ 103 00:13:52,466 --> 00:13:56,465 လူမိုက်တွေက တံခါးကို ဖြတ်ချင်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အမြန်နည်းလမ်းရှိတယ်။ 104 00:14:00,066 --> 00:14:01,299 ဒိုမီနစ်။ 105 00:14:01,300 --> 00:14:03,099 အနီးအနားမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 106 00:14:03,133 --> 00:14:05,499 ဘယ်သူမှ အရိပ်အယောင် မရှိပါဘူး။ 107 00:14:05,533 --> 00:14:07,232 အဆင်သင့်။ 108 00:14:13,533 --> 00:14:18,332 - ဒါဆို ဒါဘာကောင်လဲ? "ဘယ်သူသိလဲ၊ ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့နဲ့ အတူရှိနေစေချင်တာ။" 109 00:14:18,733 --> 00:14:20,265 ဘယ်လိုလဲ ...? 110 00:14:20,300 --> 00:14:22,032 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားတော့မယ်။ 111 00:14:43,533 --> 00:14:45,499 သူတို့ရှိတယ်လေ။ သူတို့ရှိတယ်လေ။ 112 00:14:58,933 --> 00:15:01,899 ဟေ့ကောင်တွေ! သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။ 113 00:15:01,933 --> 00:15:04,199 ငါကြောက်တယ်ထင်လား? 114 00:16:29,200 --> 00:16:31,299 ရောမ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။ 115 00:16:37,166 --> 00:16:40,399 ဖရွိုက်၊ မင်းအမေ ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။ 116 00:17:03,733 --> 00:17:06,299 "အန္တရာယ်ရှိသောမိုင်းများ" အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 117 00:17:06,300 --> 00:17:07,865 သင်ဘယ်လောက်မြန်မြန်သွားရမယ်ဆိုတာကို စမ်းသပ်ပါ။ 118 00:17:07,866 --> 00:17:12,365 - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မကောင်းဘူး။ Fuck ငါအသက်ရှင်ချင်တယ်။ “အန္တရာယ်ရှိသောမိုင်းများ” ဟူသည် အဘယ်နည်း။ 119 00:17:12,400 --> 00:17:14,499 - ငါတို့ သူတို့ကို ကျော်ဖြတ်နိုင်မလား။ - မသိဘူး အစ်ကို။ 120 00:17:14,500 --> 00:17:17,365 လျစ်လျူရှုနေတာလား။ ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 121 00:17:17,366 --> 00:17:19,732 ကျွန်တော် စာသားအတိုင်း ဘာသာပြန်နေပါတယ်။ - မိုင်းတွေရှိတယ်၊ သတိထားပါ။ 122 00:17:19,733 --> 00:17:21,499 ဘာလဲ ?! 123 00:17:23,300 --> 00:17:26,932 - မြန်နှုန်းလိုအပ်ပါသလား။ - စက္ကန့်ဝက် စတင်နှောင့်နှေးမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း... 124 00:17:26,933 --> 00:17:33,132 - ... ပေါက်ကွဲမှု၏ အချင်းဝက်သည် တစ်နာရီလျှင် မိုင် ၈၀ နှုန်း လိုအပ်သည်။ - ပျက်ကွက်! အမြန်နှုန်းပြကိရိယာသည် အများဆုံး 70 ရှိသည်။ 125 00:17:33,166 --> 00:17:33,999 ဘာလုပ်မလဲ? 126 00:17:34,033 --> 00:17:37,599 ဂတ်စ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်လိုက်။ ဆုတောင်းပါ! 127 00:17:45,533 --> 00:17:48,499 သတ္တုတွင်း 128 00:18:22,800 --> 00:18:25,865 အုန်းခြံကို သွားရအောင်၊ မိုင်းမရှိ၊ 129 00:19:18,000 --> 00:19:20,665 အမေအတွက်...! 130 00:19:23,066 --> 00:19:24,632 ရောမ၊ မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။ 131 00:19:27,600 --> 00:19:30,499 ဟုတ်တယ် ငါ့မြည်းတွေပဲ မီးလောင်နေတယ်။ 132 00:19:40,000 --> 00:19:42,832 မဟုတ်ဘူး! မြင့်! မိုင်းတစ်ခုရှိတယ်! 133 00:20:55,466 --> 00:20:59,299 "ဒါဆို မင်းဘယ်လို ရှင်သန်ခဲ့တာလဲ သူငယ်ချင်း" 134 00:21:00,300 --> 00:21:02,965 ငါလည်း တုန်လှုပ်နေတယ်။ စလာသည်။ 135 00:21:09,933 --> 00:21:12,132 ငါတို့ ဘယ်လို ရုန်းထွက်နိုင်မလဲ ဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 136 00:21:12,166 --> 00:21:17,599 မိုင်အနည်းငယ်ဝေးတဲ့ နယ်စပ်မှာ တံတားတစ်စင်းရှိတယ်။ -အေး။ ဒီကနေ မြန်မြန်ထွက်သွားလေလေ၊ ပိုကောင်းလေပါပဲ။ 137 00:21:20,866 --> 00:21:24,932 သတိထားပါ၊ ဒါအမှန်ပါပဲ။ 138 00:22:00,600 --> 00:22:02,465 စက်က ဘယ်မှာလဲ။ 139 00:22:23,200 --> 00:22:24,899 ခွင့်ယူသည် 140 00:22:44,166 --> 00:22:46,499 အဲဒါ ယာကုပ် မဟုတ်လား။ 141 00:23:17,700 --> 00:23:20,699 လမ်းမကြီးက ငါတို့ရဲ့ ဖင်ပဲ။ 142 00:23:20,733 --> 00:23:23,865 - ဒါက တံတားလား...? - ငါတို့ ဒါကို ဖြတ်သန်းရမှာလား...?! 143 00:23:23,866 --> 00:23:26,699 အင်း ဟုတ်တယ်၊ တံတားက အရမ်းကျဉ်းတယ်။ 144 00:23:39,200 --> 00:23:41,765 iiiMámiü! 145 00:24:01,233 --> 00:24:04,999 ဒီရူးကြောင်ကြောင်တွေက ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ နယ်စပ်တစ်ဖက်ကို သွားရမယ်။ 146 00:25:01,866 --> 00:25:03,832 တံတားဘယ်မှာလဲ 147 00:25:08,166 --> 00:25:10,899 မဟုတ်ဘူး! မင်းမဝံ့ဘူးလား! 148 00:25:45,333 --> 00:25:47,665 ငါဘယ်လိုအဖေနဲ့ ပျံသန်းနေတာလဲ... 149 00:26:06,433 --> 00:26:08,732 အန္တရာယ်က ပြီးသွားပြီ။ 150 00:26:10,166 --> 00:26:12,565 ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီမှာ ဆူညံသံတွေ အများကြီး ထွက်လာတယ်။ 151 00:26:12,600 --> 00:26:14,099 စာနယ်ဇင်းတွေ ရောက်လာတယ်။ 152 00:26:14,100 --> 00:26:17,565 - သူလျှိုလေယာဉ်သည် ရန်သူ့နယ်မြေထဲသို့ ပျက်ကျသွားသည်။ 153 00:26:17,600 --> 00:26:20,465 "ပြီးတော့ အထူးအေးဂျင့်တွေက အဲဒီမှာ စစ်တိုက်တယ်။" 154 00:26:20,700 --> 00:26:23,432 ငါသူတို့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးတာပေါ့..။ 155 00:26:23,833 --> 00:26:26,765 ဒါပေမယ် ငါ့ရဲ့အကူအညီက ဒီမှာပဲ ပြီးသွားတယ်။ 156 00:26:31,300 --> 00:26:33,899 ကူညီပေးမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 157 00:26:36,633 --> 00:26:39,465 အကူအညီကို အပြီးသတ်ရန် အချိန်တန်ပြီ။ 158 00:26:41,766 --> 00:26:43,999 Ramsey က ဘာဖြစ်မလဲ။ 159 00:26:44,900 --> 00:26:46,565 OpUOp V နှလုံးသားလား။ 160 00:26:46,600 --> 00:26:51,065 Mr. Nobody's alarm မှာပါတဲ့ data ကို decipher လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်..။ 161 00:26:51,066 --> 00:26:52,932 ဟိုမှာ GPS သြဒိနိတ်ကို တွေ့ခဲ့တယ်..။ 162 00:26:52,966 --> 00:26:54,999 ... ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖွက်ထားမှန်း သိသာသည်။ 163 00:26:56,900 --> 00:26:59,099 ယာကုပ်အကြောင်း သင်သိပါသလား။ 164 00:26:59,700 --> 00:27:03,499 မေးခွန်း။ ယာကုပ်က ဘယ်သူလဲ။ 165 00:27:03,566 --> 00:27:08,299 ယာကုပ် … Dominic ရဲ့ ညီလေး။ 166 00:27:10,566 --> 00:27:14,499 တကယ်လား? ကျိန်စာ! စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းများလွန်းတယ်။ 167 00:27:15,100 --> 00:27:16,765 မင်းအစ်ကိုလား? 168 00:27:17,666 --> 00:27:23,132 ဒါဆို မင်းမှာ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိလား။ အခြားမည်သူသည် သိမ်မွေ့နက်နဲသနည်း။ 169 00:27:23,133 --> 00:27:27,932 မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အိတ်ဆောင်ချပ်ဝတ်တန်ဆာနဲ့? ဒီလို ရူးသွပ်စတန့်တွေကို သင်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသလား။ 170 00:27:27,966 --> 00:27:32,999 အမြင့်မှ ကားများပေါ်သို့ ခုန်ဆင်းပြီး လာမည့် လေယာဉ်ပေါ်တွင် ဆင်းသက်ပါသလား။ 171 00:27:33,033 --> 00:27:34,899 f သူနေမကောင်းဘူးလား? 172 00:27:34,933 --> 00:27:36,865 မဖျားဘူး။ 173 00:27:36,900 --> 00:27:38,799 ဒါက Toretto ပါ။ 174 00:27:39,566 --> 00:27:40,965 ငါ့အဖေရှိတယ်! 175 00:27:41,000 --> 00:27:42,565 ငါ့အဖေရှိတယ်! 176 00:27:43,366 --> 00:27:45,165 z - သူမသေပြီ! - ငါတို့အဲဒါကိုထုတ်ရမယ်။ 177 00:27:45,166 --> 00:27:50,165 ထွက်သွားပါရစေ။ ငါ့အဖေရှိတယ်! ငါ့အဖေရှိတယ်! 178 00:27:52,100 --> 00:27:59,032 ငါ့အဖေရှိတယ်! အဖေ့ကို ကယ်ပါဦး။ သူ အသက်ရှင်နေသေးသည်! သူ့ကိုကယ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု! သူ့ကိုကူညီပါ။ 179 00:27:59,033 --> 00:28:00,799 ငါ့အဖေရှိတယ်! 180 00:28:06,000 --> 00:28:09,665 လက်မှတ်ထိုးဖို့ပဲ လိုတယ်။ တောင်းဆိုချက်အားလုံးကို စွန့်လွှတ်ခြင်း။ 181 00:28:09,800 --> 00:28:11,932 ပြီးတော့ စာလုံးအနည်းငယ် 182 00:28:15,333 --> 00:28:18,632 အထူးကားပါကင်တွင် ကားအဖုံးပါရှိပါသည်။ 183 00:28:44,133 --> 00:28:45,165 ဟေး! 184 00:28:45,933 --> 00:28:47,799 ဘယ်သူမှ မထိသင့်ဘူး။ 185 00:28:48,833 --> 00:28:50,665 မင်းက Toretto ရဲ့ အငယ်ဆုံးသားလား။ 186 00:28:51,800 --> 00:28:53,832 ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျုံ့။ 187 00:29:00,533 --> 00:29:01,832 ကဲ ဘာလဲ? 188 00:29:01,833 --> 00:29:02,965 ထွက်သွားပါ။ 189 00:29:03,333 --> 00:29:04,699 ထွက်သွားပါ! 190 00:29:05,100 --> 00:29:08,332 ဒဏ္ဍာရီကို နှုတ်ဆက်လို့ မရဘူးလား။ အဲဒါ မင်းပြောနေတာလား။ 191 00:29:08,366 --> 00:29:09,999 မရှိ 192 00:29:10,000 --> 00:29:12,565 မဖြစ်နိုင်ဘူး! မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။ 193 00:29:12,566 --> 00:29:19,399 အပြေးပြိုင်ပွဲက သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ သူ့နောက်ကျောကို ထိလိုက်တာဆိုတာ သူသိတယ်။ သူသိတယ်။ အဲဒါပြီးရင် သူဘယ်လိုတုံ့ပြန်ခဲ့လဲတော့ မသိဘူး။ 194 00:29:19,400 --> 00:29:22,832 ငါကတော့ မင်းမပျောက်ရင်... 195 00:29:22,833 --> 00:29:25,099 -... မင်းလုပ်မယ်..။ - Buddy ကိုခေါ်ပါ။ 196 00:29:25,133 --> 00:29:26,765 မြန်မြန်! 197 00:29:31,200 --> 00:29:34,932 အကြီးကြီး! ခုတော့ ဖေဖေရဲ့ မာနကြီးလာပြီ။ 198 00:29:38,366 --> 00:29:39,665 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 199 00:29:41,333 --> 00:29:43,632 မင်းက ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်ချင်လား။ 200 00:29:43,666 --> 00:29:45,665 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါမင်းကို မခြိမ်းခြောက်ပါဘူး။ 201 00:29:46,566 --> 00:29:50,465 Toretto မိသားစုကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထက် အမြဲတမ်း ပိုမြင့်မြတ်တယ်လို့ ယူဆကြပါတယ်။ 202 00:29:50,500 --> 00:29:52,265 လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထုတ်ဖော်ချင်ပါသလား။ 203 00:29:52,833 --> 00:29:59,532 မင်း ၊ မင်းအဖေနဲ့ ငါ ... လှေပေါ်မှာဘဲ။ နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးတဲ့အထိ ငါတို့အားလုံး အတူရှိကြမယ်။ 204 00:29:59,766 --> 00:30:02,132 ငါတို့ သဘောတူရမယ်။ 205 00:30:03,833 --> 00:30:06,632 မင်းက ငါ့အဖေနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ 206 00:30:07,766 --> 00:30:10,332 - ဒါပေမယ့် ငါအသက်ရှင်နေတယ်၊ ​​ယောက်ျား။ - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 207 00:30:10,333 --> 00:30:11,899 သေရော! 208 00:30:12,600 --> 00:30:19,232 မဟုတ်ဘူး၊ Dominic လုံလောက်ပြီ! ရပ်! ရပ်ပါ၊ စိတ်လျှော့ပါ။ မင်းငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်! 209 00:30:28,766 --> 00:30:31,299 လာ၊ မင်းခြေရာ။ 210 00:30:36,666 --> 00:30:38,332 လာပါ။ 211 00:31:02,166 --> 00:31:03,632 ယာကုပ်! 212 00:31:03,666 --> 00:31:08,299 သံလိုက်အတွက် စိတ်ကူးကို မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ အံ့သြဖွယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 213 00:31:08,300 --> 00:31:11,132 လေယာဉ်ပေါ်ကနေ ဗီဒီယိုကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ပါ။ 214 00:31:11,600 --> 00:31:15,032 -ဘယ်မှာထားရမလဲ...? - သူ... ချီမတတ်။ 215 00:31:15,066 --> 00:31:16,199 သဘောတူလား? 216 00:31:16,266 --> 00:31:17,832 အမှတ်မရသေး။ 217 00:31:17,866 --> 00:31:20,999 မြင်လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်း ပွင့်သွားတယ်။ 218 00:31:21,333 --> 00:31:24,899 ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ထူးဆန်းသလား၊ 219 00:31:25,300 --> 00:31:27,399 တစ်ထောင် II 220 00:31:27,400 --> 00:31:28,065 ငါ 221 00:31:28,366 --> 00:31:30,299 အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်။ 222 00:31:30,566 --> 00:31:35,099 ၎င်းတို့ကို လေယာဉ်ပေါ်မှ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပြီး ပျက်ကျခဲ့သည်။ 223 00:31:36,100 --> 00:31:38,099 မင်းကိုငါပေးရတဲ့တန်ဖိုးရှိတယ်။ 224 00:31:39,000 --> 00:31:40,332 ငါဘယ်သူလဲ မင်းသိလား 225 00:31:40,366 --> 00:31:42,265 ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် သိပါတယ်။ 226 00:31:42,300 --> 00:31:43,165 သင်ကော 227 00:31:45,666 --> 00:31:49,499 East Los Angeles ရှိ ကလေးဘဝသည် Disneyiandia မဟုတ်ပါ။ 228 00:31:50,400 --> 00:31:56,965 အစ်ကို့အရိပ်မှာလည်း ပိုထက်မြက်တယ်။ အဲဒါ မှန်သလား။ 229 00:31:59,100 --> 00:32:09,399 သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး Dominic ထက် ပိုမြန်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ Dominic ထက် စမတ်ကျသည် ... Dominic ထက် အားကောင်းသည် ။ 230 00:32:09,800 --> 00:32:15,599 မုန်းတီးတာတော့ အမှန်ပဲ… ညဘက် နိုးနေသလား...? 231 00:32:17,666 --> 00:32:24,365 ... ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံးမှာတောင် မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသလား။ 232 00:32:27,200 --> 00:32:31,399 သူ့အစ်ကိုကို နောက်ဆုံးဆက်သွယ်မိတာ ကျွန်တော့်အမှားပါ။ ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်သင့်တယ်။ 233 00:32:31,400 --> 00:32:35,432 - ကျွန်တော် ပြိုင်ပွဲမှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ - နုံ... 234 00:32:35,433 --> 00:32:37,232 နင်က ငါ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်လို့ တွေးဖို့။ 235 00:32:37,233 --> 00:32:40,299 ဘောက်ထဲက ကြွက်ကို ပြောတယ်။ 236 00:32:40,300 --> 00:32:40,899 ငါ 237 00:32:42,166 --> 00:32:43,899 အဲဒါကို လိုချင်သလား။ 238 00:32:44,233 --> 00:32:48,465 ဒုတိယအပိုင်းကိုတော့ အေဂျင်စီရဲ့ တစ်နေရာရာမှာ မြှုပ်နှံထားပါတယ်။ 239 00:32:48,466 --> 00:32:50,932 အဲဒါကို ရှာစေချင်တယ်။ 240 00:32:51,266 --> 00:32:54,532 ဒီလိုလုပ်ဖို့၊ လေယာဉ်ပေါ်မှ master plate ကိုဖယ်ရှားပါ။ 241 00:32:54,966 --> 00:32:58,632 အခြားအရာအားလုံး - ရှေးခေတ်မှဆင်းသက်လာသည်။ အင်တာနက် ရှေ့မှာ။ 242 00:32:58,933 --> 00:33:01,832 မင်းမလုပ်ခိုင်းတဲ့ အရာတွေနဲ့ ပင်လယ်ဓားပြမလုပ်ဖို့။ 243 00:33:03,733 --> 00:33:11,565 သင်အလိုရှိသောအရာကိုရလျှင် ... လူသားအားလုံးကို ကမ္ဘာမြေပြင်မှ သုတ်သင်နိုင်သော လက်နက်တစ်ခု ... ၎င်းသည် အဘယ်အရာပြုလုပ်မည်နည်း။ 244 00:33:11,566 --> 00:33:14,065 မင်းက apocalypse လုပ်တော့မှာလား။ 245 00:33:14,100 --> 00:33:18,132 အရက်ရောဆုံးကို ရောင်းသလား။ သြော် ငါသိပုံရတယ်။ 246 00:33:18,166 --> 00:33:21,799 ပုပ်သိုးနေသော စနစ်ကို လှုပ်စေချင်သည်။ 247 00:33:22,533 --> 00:33:25,765 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ မင်း ပွေ့ဖက်ဖို့ အိပ်မက်မက်တယ်။ 248 00:33:26,100 --> 00:33:30,832 - ငါ့ကျောင်းပရိုဖိုင်ကို မင်းရှာတွေ့လား။ - ငါအရာအားလုံးကိုတွေ့ပြီ။ ဘွဲ့ဓာတ်ပုံများပင်။ 249 00:33:31,866 --> 00:33:33,465 ငါ့အလုပ်။ 250 00:33:42,633 --> 00:33:46,932 သူ့မှာ... မေးရိုးကြီးတယ်။ 251 00:33:47,833 --> 00:33:53,665 Toretto မိသားစုသည် သွေးမျိုးစုံကို ရောနှောသော်လည်း ၎င်း၏ မြောက်ပိုင်းတွင် ရှိနေခြင်းသည် အမှန်တကယ် အံ့အားသင့်စရာ ဖြစ်လာသည်။ 252 00:33:59,700 --> 00:34:02,832 Edinburgh ညာဘက်အစိတ်အပိုင်း။ 253 00:34:03,166 --> 00:34:09,632 Ares ပရောဂျက်၏ နှစ်ခြမ်းကို ရှာဖွေခြင်းသည် သစ်တော်သီးကို အခွံခွာခြင်းကဲ့သို့ ရိုးရှင်းပါသည်။ ဒါပေမယ့် သူက သူ့အစ်ကိုကို စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ ဆွဲဆောင်တယ်..။ 254 00:34:09,633 --> 00:34:11,399 ■ ■ • အလွန်မဖြစ်နိုင်။ 255 00:34:11,900 --> 00:34:14,232 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 256 00:34:18,066 --> 00:34:20,232 ဟာဆာဟန်။ 257 00:34:22,033 --> 00:34:23,932 ဘာလဲ? 258 00:34:24,366 --> 00:34:26,365 Genghis Khan ၏ညီ။ 259 00:34:29,500 --> 00:34:31,999 အဲဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြဘူး။ 260 00:34:47,900 --> 00:34:51,432 ကတ်စပီယန်ပင်လယ် 261 00:34:56,500 --> 00:34:59,099 ဝှက်ထားကြတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 262 00:34:59,100 --> 00:35:03,399 ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူပဲ ဆောက်ခဲ့... ဒီကောင် အရမ်းကြောက်နေတာပဲ။ 263 00:35:03,933 --> 00:35:08,165 နင်ဂျာလိပ်တွေက ငါတို့ကို ရုတ်တရက်တိုက်ခိုက်ရင် ငါသွားတော့။ 264 00:35:08,166 --> 00:35:14,199 အေဂျင်စီက ဒီအပေါက်အကြောင်း သိမယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ မစ္စတာသည် မည်သူမျှ လျှို့ဝှက်အသိုက်ဖြစ်ပုံရသည်။ 265 00:35:22,000 --> 00:35:23,699 နောက်တစ်ခုက Dominic။ 266 00:35:25,500 --> 00:35:28,832 ငါတို့က နောက်ဆုံးမှာ ယာကုပ်ဖြစ်လာတယ်..။ 267 00:35:30,133 --> 00:35:34,032 . မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်... 268 00:35:36,566 --> 00:35:38,832 ငါ့အပြစ်လား။ 269 00:35:39,566 --> 00:35:41,199 ပြီးတော့ ငါက အဲဒါကို ပြင်ရမယ်။ 270 00:35:41,200 --> 00:35:46,365 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကို ရှင်းပစ်ဖို့က မလွယ်ဘူး။ 271 00:35:46,400 --> 00:35:48,565 ဒါဆို အလုပ်သွားရအောင်။ 272 00:36:03,633 --> 00:36:12,165 ထူးဆန်းသောစီးပွားရေး။ အန္တရာယ်တွေ အများကြီး ကြုံခဲ့ရတယ်။ ပြီးတော့ … ဒါတောင် … ငါတို့ အသက်ရှင်နေတုန်းပဲ။ 273 00:36:12,166 --> 00:36:14,432 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အခုထိ မလိမ်ရသေးဘူး၊ ငါတို့ မကိုက်သေးဘူး။ 274 00:36:14,433 --> 00:36:15,832 ကျွန်တော်တို့ ကံကောင်းခဲ့တယ်။ 275 00:36:15,866 --> 00:36:19,132 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က နားမလည်ဘူး။ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။ 276 00:36:19,300 --> 00:36:23,799 ကျွန်ုပ်တို့သည် အရူးအလုပ်များကို လုပ်ရင်း ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးသွားကြသည်။ မကြာခဏ။ 277 00:36:23,800 --> 00:36:31,199 ငါတို့လုပ်မယ်... သူများတွေထင်တဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။ ပြီးတော့ ငါ့မှာ အမာရွတ် မရှိဘူး။ 278 00:36:31,200 --> 00:36:33,565 လေးလေး! ငါ့အင်္ကျီကို ကြည့်ပါ။ 279 00:36:34,466 --> 00:36:39,032 ကျည်ဆံပေါက်များ။ သူတို့က ငါ့ခေါင်းကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ မှုတ်ပစ်ချင်ကြတယ်! 280 00:36:39,033 --> 00:36:46,065 ဒါပေမယ့် သူတို့ မတတ်နိုင်ဘူး! ကျွန်ုပ်တို့သည် ကားများ၊ ရထားများနှင့် တင့်ကားများထက် ပို၍ ဉာဏ်ကောင်းပါသည်။ ငါတို့နဲ့ နှိုင်းစာရင် ဘယ်လေယာဉ်မဆို စာငှက်တစ်ကောင်ပါ။ 281 00:36:46,066 --> 00:36:50,065 - ငါတို့အားလုံး အသက်ရှင်နေသေးတာပဲ... - ငါဒီအကြောင်းပြောနေတာ! 282 00:36:50,100 --> 00:36:54,665 ရမ်ဆေး၊ သီအိုရီတစ်ခု၏စမ်းသပ်မှုများသည်တူညီသောရလဒ်ကိုပေးသောအခါ၊ ၎င်းသည်ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။ 283 00:36:54,666 --> 00:36:58,065 ဤယူဆချက်သည် အမှန်ဖြစ်ပါစေ။ ဒါပေမယ့် မင်းဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး... 284 00:36:58,066 --> 00:37:03,265 ငါမြင်ပေမယ့် ... အံ့ဖွယ်အဖန်ဖန်အထပ်ထပ်ဖြစ်ပျက်သောအခါ, ဒါဟာကံတရားမဟုတ်. 285 00:37:04,166 --> 00:37:06,699 ငါတို့က တကယ်ထူးခြားတယ်...? 286 00:37:06,700 --> 00:37:09,832 အဲဒါ ငါထင်တယ်! သိသိသာသာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အထူးဖြစ်သည်။ 287 00:37:10,333 --> 00:37:17,365 အင်း... ရှင်းရှင်းလေးပဲ... မင်းတကယ်ထင်တာပဲ... 288 00:37:17,366 --> 00:37:18,732 စူပါဟီးရိုးတွေလား? 289 00:37:19,633 --> 00:37:22,365 - ဖြစ်နိုင်စရာ။ - ဖြစ်နိုင်စရာ။ 290 00:37:24,000 --> 00:37:25,965 ဒါပေမယ့် ပိုများပါတယ်။ 291 00:37:25,966 --> 00:37:28,565 ■ ■ ■ မင်းက အရူးပဲ! 292 00:37:31,700 --> 00:37:34,765 မင်းရဲ့ ဦးနှောက်က မင်းရဲ့ အင်္ကျီလို ယိုစိမ့်နေတယ်။ 293 00:37:42,366 --> 00:37:44,899 သူ ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းကောင်း လုပ်ခဲ့တယ်။ 294 00:37:46,300 --> 00:37:49,132 မင်းဘဝဟောင်းကို လွမ်းနေသလား။ 295 00:37:50,466 --> 00:37:51,765 သင်ကော 296 00:37:54,066 --> 00:37:55,699 နေ့တိုင်း။ 297 00:37:56,800 --> 00:37:59,799 မင်္ဂလာပါ။ 298 00:37:59,833 --> 00:38:01,432 ငါတို့မှာ ဧည့်သည်တွေရှိတယ်။ 299 00:38:01,700 --> 00:38:03,965 တင်ပြရန်မလိုအပ်ပါ။ 300 00:38:05,633 --> 00:38:08,865 - အသစ်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါသူတို့ကိုလွမ်းတယ်။ 301 00:38:10,266 --> 00:38:12,199 ကျေးဇူးပါ။ 302 00:38:12,233 --> 00:38:13,799 အဲဒါလည်း 303 00:38:17,066 --> 00:38:19,232 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 304 00:38:20,133 --> 00:38:22,332 မင်းမှာ သိပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ 305 00:38:23,333 --> 00:38:26,765 ယာကုပ်နဲ့ ငါ့ညီ။ လာဖို့ မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။ 306 00:38:27,266 --> 00:38:30,632 ဒီကိစ္စမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းအားဖြင့် သင်ဟာ အရာအားလုံးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေပါတယ်။ 307 00:38:32,300 --> 00:38:35,432 သင်၏အသက်တာသစ်သို့၎င်း၊ သူ့သားသမီးများ။ 308 00:38:35,733 --> 00:38:37,999 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ဤနေရာတွင် တစ်ခုခုကို စွန့်စားနေကြသည်။ 309 00:38:39,500 --> 00:38:41,765 Dominic၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 310 00:38:41,800 --> 00:38:45,865 ငါ့ကလေးတွေ… မင်းရဲ့ကလေးဟာ အခုမှ လုံးဝလုံခြုံသွားပြီ။ 311 00:38:45,866 --> 00:38:48,299 ဘရိုင်ယန်သည် သူတို့နှင့်အတူရှိနေသည်။ 312 00:38:48,333 --> 00:38:50,265 ကယ်တင်ရန် တစ်ခုခု ရှိသည်။ 313 00:38:51,833 --> 00:38:54,199 ပြီးတော့ အန္တရာယ်တွေကို ငါသိတယ်။ 314 00:39:01,566 --> 00:39:07,299 ဤရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ကာကွယ်ခြင်းသည် လုံလောက်မှုရှိကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒါကို port မှာ တင်ပြီး protocol တွေနဲ့ ကစားခဲ့တယ်... 315 00:39:07,300 --> 00:39:10,565 ဦးနှောက်ထဲကို နစ်မြုပ်သွားတယ်။ 316 00:39:11,333 --> 00:39:13,699 ... မင်းကို Ares လျှို့ဝှက်ပရောဂျက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ 317 00:39:13,700 --> 00:39:16,699 - အဲဒါ ဘာလဲ။ - လေယာဉ်ပေါ်ကနေ စိတ်ချလက်ချ ထွက်လာခဲ့တာ... 318 00:39:16,700 --> 00:39:18,732 ပရောဂျက်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ 319 00:39:18,766 --> 00:39:22,465 Ares - မည်သည့် binary device ကိုမဆို နှိမ်နင်းနိုင်သည်။ 320 00:39:22,466 --> 00:39:27,065 မည်သည့်ကွန်ပျူတာမဆို အားနည်းချက်ရှိသည်။ ပြီးတော့ မင်း ဘယ်နေရာမှာ ဘယ်လောက် အကာအကွယ်တွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 321 00:39:27,100 --> 00:39:31,732 ဥပမာအားဖြင့်၊ Arest သည် ဂြိုလ်တုကို တင်ပါက ဗိုင်းရပ်စ်ကဲ့သို့ ပျံ့နှံ့သည်။ 322 00:39:31,800 --> 00:39:35,832 ပြီးရင် ဘယ်လက်နက်ကိုမဆို ထိန်းချုပ်နိုင်မှာပါ... 323 00:39:35,833 --> 00:39:40,532 ... သမားရိုးကျ နျူကလီးယား သို့မဟုတ် အသစ်သော ဖြစ်ထွန်းမှု။ ၎င်းတို့ကို မည်သည့်နေရာတွင်မဆို သင်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ 324 00:39:41,200 --> 00:39:44,265 ထိုကြောင့် ယာကုပ်သည် ဤလောက၏ အရှင်ဖြစ်လိမ့်မည်...။ 325 00:39:44,833 --> 00:39:46,765 တခဏအတွင်း…. 326 00:39:46,766 --> 00:39:51,199 Ares သည် War of the God ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ ယာကုပ်က Ares ကို ထိန်းထားရင်... 327 00:39:51,233 --> 00:39:53,832 ... ဘုရားသခင်တကယ်ဖြစ်လာဖို့၊ လုံးဝမကောင်းပါဘူး။ 328 00:39:54,800 --> 00:40:00,265 အန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန်၊ မည်သူမျှ ရှေ့ပြေးပုံစံကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီး ၎င်းကို တူညီသော အပိုင်းနှစ်ပိုင်းအဖြစ် ပိုင်းခြားခဲ့သည်။ 329 00:40:00,266 --> 00:40:02,832 နှစ်ခုစလုံးသည် activation သော့မပါဘဲ အသုံးမ၀င်ပါ။ 330 00:40:03,866 --> 00:40:08,199 ယာကုပ်မှာ ပါတီတစ်ခုရှိတယ်။ အခုလည်း တခြားသူကို ရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 331 00:40:08,200 --> 00:40:10,065 ဒါပေမယ့် သော့ပျောက်နေတယ်။ 332 00:40:10,633 --> 00:40:11,665 ပျောက်သွားတယ်။ 333 00:40:11,666 --> 00:40:13,232 အဲဒါကို တွေ့ရလိမ့်မယ်။ 334 00:40:13,266 --> 00:40:16,532 ဒါပေမဲ့ ယာကုပ်နဲ့ အမီလိုက်နိုင်ဖို့၊ ငါတို့ သီးခြားနေရမယ်။ 335 00:40:16,533 --> 00:40:21,932 ရောမ၊ နို့- ကျွန်ုပ်၏ ဂျာမန်သူငယ်ချင်းများက ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သမျှကို ရယူရန် ကူညီပေးပါသည်။ 336 00:40:21,966 --> 00:40:24,499 - ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။ - စောင့်ပါ၊ နောက်ထပ်တစ်ခုရှိသေးတယ်။ 337 00:40:24,533 --> 00:40:28,399 မစ္စတာ Nobody ၏ မက်ဆေ့ချ်တွင်၊ သော့နှင့် ဆက်စပ်နေသော အမည်ကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည်။ 338 00:40:28,433 --> 00:40:31,199 အခုတော့ အံ့သြစရာဖြစ်လိမ့်မယ်၊ မင်းထိုင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 339 00:40:37,200 --> 00:40:38,865 မဖြစ်နိုင်ပါ။ 340 00:40:38,866 --> 00:40:41,032 ငါပြောတာ အတူတူပဲ။ 341 00:40:41,033 --> 00:40:44,899 ဒါဆို... Khan ရဲ့ သေဆုံးမှုက ဒီရူးသွပ်မှုတွေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလား။ 342 00:40:44,900 --> 00:40:48,832 အနည်းဆုံးတော့ ချိတ်ဆက်မှုရှိတယ်။ အဲဒါကို ငါဂရုစိုက်မယ်။ 343 00:40:48,866 --> 00:40:51,532 နို့၊ Khan နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်အားလုံးကို ပို့ပေးနိုင်မလား။ 344 00:40:51,966 --> 00:40:52,965 ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်သွားမယ်။ 345 00:40:54,300 --> 00:40:56,365 - စလာသည်။ - Letty... 346 00:40:58,266 --> 00:41:00,465 ... သူသေတဲ့နေ့မှာ ဒီဟာကို ရခဲ့တယ်။ 347 00:41:01,166 --> 00:41:02,632 မက္ကဆီကို။ 348 00:41:03,166 --> 00:41:07,132 အခု တံဆိပ်တုံးကို ကြည့်ပါ။ အဲဒါ သဲလွန်စတွေ အဆုံးပဲ။ 349 00:41:07,133 --> 00:41:08,832 အရာအားလုံးကိုသင်ရှာရန်ရှိသည်။ 350 00:41:08,866 --> 00:41:10,665 တိုကျို 351 00:41:11,000 --> 00:41:13,399 ယာကုပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာဆုံးဖြတ်ခဲ့သလဲ။ 352 00:41:14,266 --> 00:41:15,965 အဲဒါကိုတွေ့မယ်။ 353 00:41:18,400 --> 00:41:20,365 ဘယ်လိုလဲ? 354 00:41:20,833 --> 00:41:22,665 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့အကူအညီနဲ့ 355 00:41:34,000 --> 00:41:39,765 ဒါပေမယ့် Chorizo အတွက် အိမ်တစ်လုံးဝယ်နိုင်မယ်လို့ စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။ အဲဒီအခါမှာ ဘာဝယ်နိုင်မလဲ။ 356 00:41:39,766 --> 00:41:41,599 ငွေသည် ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသည်။ 357 00:41:41,633 --> 00:41:46,665 ထင်ယောင်ထင်မှား...? မင်းမှာ ထင်ယောင်ထင်မှားတွေ အရမ်းများရင် ငါယူမယ်။ ပိုက်ဆံမရှိဘဲ ဘယ်မှမသွားဘူး။ ငွေဆိုတာ လက်တွေ့ဘဝပါ။ 358 00:41:46,666 --> 00:41:48,332 - ဒါဟာ လွဲမှားမှုတစ်ခုပါပဲ။ - ကိုယ်တွေ့။ 359 00:41:50,366 --> 00:41:53,799 ဟေ့ မင်းဘာပြောတာလဲ။ ငွေသည် လှည့်စားခြင်း သို့မဟုတ် လက်တွေ့ဖြစ်ပါသလား။ 360 00:41:54,666 --> 00:41:58,632 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ခံယူချက်သက်သက်ပါ။ 361 00:41:58,633 --> 00:42:00,832 ဒီမှာ! ငါမှန်ပြန်ပြီ! 362 00:42:01,900 --> 00:42:03,865 - ငါ Leo ပါ။ - ငါ Santos ပါ။ 363 00:42:03,866 --> 00:42:05,199 ကျွန်တော်က Dominic ပါ။ 364 00:42:05,466 --> 00:42:07,765 - ဘာကြောင့် ပိတ်လှောင်ထားတာလဲ။ - မဖြူဘူး။ 365 00:42:07,766 --> 00:42:12,065 - ဘဏ်ဓားပြမှု။ - မင်း ဘာမှ နားမလည်ဘူး။ 366 00:42:12,066 --> 00:42:16,532 လူမည်းဆိုတော့ ရဲတွေက တားတယ်။ ဘဏ်ကို လုယက်တဲ့အတွက် မဟုတ်ဘူး။ 367 00:42:16,866 --> 00:42:19,999 - ကောင်းပြီ... မင်းပြောတာမှန်တယ်။ - အိုး၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ သတိထားပါ။ 368 00:42:20,700 --> 00:42:22,765 လောင်စာဆီလိုင်းမှာ အက်ကွဲတစ်ခုရှိတယ်။ 369 00:42:22,766 --> 00:42:25,765 လေဝင်ရင် ကားရေနစ်မယ်။ 370 00:42:25,766 --> 00:42:27,432 ဒီ... 371 00:42:27,466 --> 00:42:30,832 လှည့်ကွက်ဟောင်း စက်ပြင်ဆရာသည် ကားပြိုင်ပွဲကို ကြိုးကိုင်နေသည်။ 372 00:42:30,866 --> 00:42:37,565 ဒါပေမယ့် အက်ကြောင်းကြီးလာပြီး မီးပွားတွေ ထွက်လာရင်… အရာအားလုံးဟာ ငရဲကို ပေါက်ကွဲသွားလိမ့်မယ်။ 373 00:43:18,633 --> 00:43:21,999 ဟေ့ကောင်၊ မင်းအကောင်းဆုံးပဲ။ 374 00:43:23,533 --> 00:43:25,165 နောက်ဘယ်သူလဲ 375 00:43:25,200 --> 00:43:26,765 ဘယ်သူက ငါ့ကို စိန်ခေါ်မလဲ။ 376 00:43:26,766 --> 00:43:28,465 ငါကြိုးစား။ 377 00:43:30,733 --> 00:43:31,965 ဒိုမီနစ်? 378 00:43:33,400 --> 00:43:35,099 သူ ဘယ်တုန်းက ထောင်က ထွက်လာတာလဲ။ 379 00:43:35,566 --> 00:43:37,299 ငါတို့ စကားပြောနေတာလား၊ ကားမောင်းနေတာလား။ 380 00:43:39,066 --> 00:43:41,665 ကောင်းပြီ Dominic။ 381 00:43:41,700 --> 00:43:44,265 အမှိုက်ထဲတွင် Buddy ကို ခေါ်လိုပါသလား။ 382 00:43:44,266 --> 00:43:46,599 ယာဉ်မောင်းက ကားထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။ 383 00:43:53,533 --> 00:43:55,565 အခြေအနေများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ 384 00:43:55,800 --> 00:43:57,899 အနိုင်ရရင်... 385 00:43:58,000 --> 00:44:00,232 မင်းအိမ်ပြန်လာ။ 386 00:44:00,266 --> 00:44:07,465 ရှုံးရင်... မင်း ဒီကနေ ပြေးပြီး ပြန်မလာဘူး... 387 00:44:07,833 --> 00:44:09,665 'eourN 388 00:44:10,433 --> 00:44:12,132 ဒါက ဘာအမိုက်စားလဲ အစ်ကို။ 389 00:44:12,133 --> 00:44:14,165 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါသိတယ်။ 390 00:44:15,633 --> 00:44:21,665 ထိုနေ့တွင်ပင် အဖေက အင်ဂျင်ချို့ယွင်းမှုအကြောင်း စောဒကတက်သည်။ မင်းမှတ်မိလား 391 00:44:21,966 --> 00:44:24,865 မင်းနောက်ဆုံးခေါင်းအုံးအောက်ကို ရောက်သွားတယ်။ 392 00:44:26,866 --> 00:44:29,232 တစ်မိနစ်အကြာတွင် သေဆုံးသွားသည်။ 393 00:44:29,700 --> 00:44:33,265 အဖေ့ကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ ပြောပြပါ။ 394 00:44:40,066 --> 00:44:42,699 ကဲ သွားကြရအောင်။ 395 00:44:47,366 --> 00:44:50,399 Eco-Park တွင် လုယက်မှု။ 4th Street Bridge သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ 396 00:44:50,433 --> 00:44:51,865 လာ၊ လာ၊ လာ။ 397 00:44:51,866 --> 00:44:53,899 သေရော! 398 00:45:10,966 --> 00:45:12,999 မင်းရဲ့လက်မှတ်တွေအတွက်... 399 00:45:13,533 --> 00:45:14,932 သတိထား! 400 00:45:15,966 --> 00:45:17,432 ကဲ! 401 00:46:42,100 --> 00:46:44,132 စောလွန်းတယ်။ 402 00:46:51,833 --> 00:46:54,365 မဟုတ်ဘူး! 403 00:47:52,966 --> 00:47:55,465 ဤနေရာတွင် ဘာမှမပြောင်းလဲပါ။ 404 00:47:57,466 --> 00:48:00,199 Jack နဲ့ အတူတူ အရာအားလုံးကို ထားခဲ့တယ်။ 405 00:48:00,233 --> 00:48:02,099 ငါ ယာကုပ်ကို ရှာနေတယ်။ 406 00:48:06,833 --> 00:48:08,599 ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိပါဘူး။ 407 00:48:09,866 --> 00:48:13,465 အဖေဆုံးပြီးရင် မင်းယူခဲ့တာ ငါသိတယ်။ 408 00:48:13,766 --> 00:48:16,732 Toretto ရဲ့ အဆိုးဆုံးအိပ်မက်... 409 00:48:16,766 --> 00:48:19,199 မိသားစုကို နှင်ထုတ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ 410 00:48:20,433 --> 00:48:23,065 အဲဒါ မင်း သူ့ကို လုပ်ခဲ့တာ။ 411 00:48:23,333 --> 00:48:28,165 တချို့လူတွေက မင်းကိုချစ်တယ်၊ မင်းကိုစောင့်နေတယ်၊ ​​မင်းကိုဂရုစိုက်တယ်။ 412 00:48:28,200 --> 00:48:34,465 ယာကုပ်မှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ မင်းရဲ့ရန်လိုမုန်းတီးမှုဟာ မင်းအထဲက တစ်ယောက်သေတဲ့အထိ မဆုံးပါဘူး။ 413 00:48:34,500 --> 00:48:37,065 မင်းသူ့အတွက် အကောင်းဆုံးလုပ်ပေးခဲ့တာ ငါသိတယ်၊ မင်းသူ့ကိုဂရုစိုက်တယ်။ 414 00:48:37,800 --> 00:48:40,832 ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးနားလည်တယ်။ 415 00:48:50,666 --> 00:48:53,832 တတ်နိုင်သလောက် ယာကုပ်ကို ကူညီခဲ့တယ်။ 416 00:48:55,400 --> 00:48:58,299 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Jack Toretto မဟုတ်ပါဘူး။ 417 00:49:14,666 --> 00:49:18,399 ဒါမှ သူတို့ အနာဂတ်အတွက် အခွင့်အလမ်း ရှိတယ်..။ 418 00:49:19,466 --> 00:49:21,799 အတိတ်ကို လက်ခံရမယ်။ 419 00:49:28,966 --> 00:49:31,599 သူက လန်ဒန်မှာနေတယ်။ 420 00:49:31,633 --> 00:49:33,332 ဒါပဲ ငါသိတယ်။ 421 00:49:44,033 --> 00:49:46,099 ဒိုမီနစ်။ 422 00:49:49,233 --> 00:49:53,365 သူတို့ ပြန်လည်သင့်မြတ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 423 00:49:54,666 --> 00:49:58,265 ဒီပြိုင်ပွဲမှာ သေဖို့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။ 424 00:50:06,233 --> 00:50:09,099 တိုကျို 425 00:50:21,300 --> 00:50:23,132 Origato 426 00:50:25,900 --> 00:50:31,032 - ငါတို့က သေခါနီးလို့ ငါထင်တယ်။ "Khan က ပရောဂျက်မှာ ပါဝင်နေတာကို Jacob သိလား" 427 00:50:32,166 --> 00:50:36,899 မင်းမှာ ငါတို့နဲ့တူတဲ့ အချက်အလက်ရှိရင် မင်းသိတယ်။ 428 00:50:38,933 --> 00:50:42,732 Dominic မသိဘူး... 429 00:50:42,866 --> 00:50:46,365 ... ယာကုပ်နဲ့ ဆက်ဆံရေးကို လျှို့ဝှက်ထားခဲ့တာ။ 430 00:50:46,933 --> 00:50:52,832 သူ Buddy နဲ့ တစ်နှစ်လောက်နေခဲ့တယ်... အဲဒီ့နောက် ... သူ ပျောက်သွားပြီး သူ့ကိုရှာဖို့မတောင်းဆိုတဲ့ မှတ်စုတစ်ခု ထားခဲ့လိုက်တယ်။ 431 00:50:53,533 --> 00:50:59,065 ဒီလိုထူးဆန်းတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုပြီးရင် အဲဒါကို ရှာတွေ့ဖို့ ဘာမဆို လုပ်ချင်စိတ်ရှိခဲ့တယ်။ 432 00:50:59,066 --> 00:51:02,232 ရဲဖိုင်ထဲကိုတောင် ဝင်သွားပေမယ့် ... အဲဒါက ငါ့ကို မကူညီဘူး။ 433 00:51:02,233 --> 00:51:05,399 တကယ်လား? အသက်ဆယ့်ခြောက်နှစ်မှာ? 434 00:51:06,566 --> 00:51:08,599 အဲဒါကို ရှာချင်တယ်။ 435 00:51:09,566 --> 00:51:11,565 သေချာတယ်။ 436 00:51:14,100 --> 00:51:15,899 နေကောင်းလား 437 00:51:15,933 --> 00:51:17,532 ယေဘုယျအနေဖြင့်? 438 00:51:18,266 --> 00:51:20,699 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ဘဝ ပြီးဆုံးသွားပြီလား? 439 00:51:21,833 --> 00:51:25,999 ခုမှပဲသတိရတယ်။ 440 00:51:26,000 --> 00:51:27,765 ငါဘယ်သူလဲ။ 441 00:51:27,800 --> 00:51:33,032 အရာအားလုံးက အများကြီးပြောင်းလဲသွားပြီ။ ပြီးတော့ နှေးသွားတယ်။ 442 00:51:33,833 --> 00:51:41,532 ပရမ်းပတာ ငြိမ်းချမ်းမှုကိုပဲ ငါရှာတယ်။ အသက်ရှင်နေသရွေ့ လောကကြီးနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ရမယ်။ 443 00:51:42,600 --> 00:51:49,399 ဘရိုင်ယန် အလုအယက် စောင့်ကြည့်နေတယ်... လက်နက်ကိုင် ကျူးကျော်သူတွေ ရှောင်ပုန်းဖို့ ... 444 00:51:50,100 --> 00:51:52,199 ■ ■ ■ ငါထတယ်။ 445 00:51:53,433 --> 00:51:56,932 ဖုံးကွယ်ရန် - ငါတို့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 446 00:51:57,466 --> 00:52:01,832 Dominic က ကျွန်တော့်အစ်ကို ဖြစ်ပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း ယုံကြည်ပါတယ်။ 447 00:52:01,933 --> 00:52:05,699 မင်းနဲ့ငါပြောစရာ မလိုတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 448 00:52:11,466 --> 00:52:12,799 ဘာလဲ? 449 00:52:12,800 --> 00:52:15,199 ငါ့မျက်လုံးတွေကို မယုံနိုင်ဘူး... 450 00:52:15,500 --> 00:52:16,965 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 451 00:52:17,066 --> 00:52:20,132 တိုကျိုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး Han အမြဲပြောခဲ့တာကို မှတ်မိလား။ 452 00:52:22,366 --> 00:52:27,132 မက္ကဆီကိုနိုင်ငံရှိ ရှေးခေတ်အနောက်တိုင်းများတွင် နွားဘွိုင်များသည် တရားမျှတမှုမရှိဘဲ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်ဟု အရွှန်းဖောက်ခဲ့သည်။ 453 00:52:27,433 --> 00:52:30,199 တိုကျိုသည် မက္ကဆီကိုဖြစ်သည်။ 454 00:52:34,100 --> 00:52:35,665 အောင်မလေး။ 455 00:52:40,033 --> 00:52:45,432 ဆုတ်ယုတ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးနယ်မြေ။ ဆင်ခြေဖုံး ဂျာမန်။ 456 00:52:52,033 --> 00:52:53,965 ကားက တိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 457 00:52:54,000 --> 00:52:57,565 ခဏနေ... ဟင့်အင်း! မဟုတ်ဘူး! ဂျွန်! 458 00:52:57,600 --> 00:53:00,632 အရည်အောက်ဆီဂျင်ပြွန်အတွက် အဆို့ရှင်ကို ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ 459 00:53:00,633 --> 00:53:05,665 အစ်ကို၊ စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဒါက သိသာထင်ရှားတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုပါပဲ။ အရာရာဟာ ကြီးကျယ်လာလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ကျွန်တော်တို့ကို စက္ကန့်ဝက်လောက် အနိုင်ရခဲ့တယ်။ 460 00:53:05,666 --> 00:53:09,365 စိတ်မပူပါနှင့် ?! ဒါက သွေးထွက်သံယို တိုက်ခိုက်ရေးသမား မဟုတ်ဘူး။ မင်း ကားထဲက မထွက်နိုင်ဘူး။ 461 00:53:09,366 --> 00:53:11,532 ငါ့သျှင်၊ စိတ်လျှော့။ အရာရာဟာ ကြီးကျယ်လာလိမ့်မယ်။ 462 00:53:11,533 --> 00:53:15,265 အလွန်အကျွံ ဖိအားတွေကြောင့် ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို သူတွေ့တဲ့အခါ ... သူ့အမြင်ကို ပြောပြတယ်။ 463 00:53:15,266 --> 00:53:16,832 ယခုမူကား၊ မပါဝင်ပါ။ 464 00:53:16,833 --> 00:53:19,399 ဒါပေမယ့် မင်းက ရှောင်ဖယ်နေ၊ ပါရမီရှင်ပဲ၊ သေချာလား? 465 00:53:19,400 --> 00:53:23,832 ဒုံးပျံအင်ဂျင်တွေသုံးတာကို သတိရတယ်။ အဲဒါကနေ ငွေရှာနည်း။ 466 00:53:24,133 --> 00:53:27,199 - အဲဒါ ငါ့အကြံပဲ။ - မင်းရဲ့ လူ့ဇာတိကို ဘယ်သူ့ကို အပ်ထားတာလဲ။ 467 00:53:27,200 --> 00:53:29,365 ဒါက အရူးစက်ပြင်ဆရာလား။ 468 00:53:30,133 --> 00:53:34,499 ဒါမှမဟုတ် ဒုံးပျံပညာရှင်လား။ ငါ့အတွက်​မဟုတ်​ရင်​ မင်းအခုချက်​ချင်းဆီ​ကြော်​​နေ​တော့မှာလား။ 469 00:53:34,500 --> 00:53:37,265 ယောက်ျားလေးတွေ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ ဘာကြောင့်ရန်ဖြစ်တာလဲ။ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ပါဝင်ကူညီကြပါတယ်။ 470 00:53:37,266 --> 00:53:40,732 မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပံ့ပိုးကူညီမှုကတော့ မင်းထွက်လိုက်တိုင်း ဆီးသွားတိုင်း ရူးသွပ်တဲ့ orc ပါပဲ။ 471 00:53:40,800 --> 00:53:42,899 ငါပြောတာမှန်သလား။ 472 00:53:42,900 --> 00:53:45,199 သင်ဟာ လေပွေ မှောင်ခိုသမားတစ်ယောက်လား။ 473 00:53:46,533 --> 00:53:48,199 မင်းက အသံတိတ် orc လား။ 474 00:53:48,233 --> 00:53:52,665 ဒါဆို ... မင်းတို့နှစ်ယောက် ... ပညာရှိ leprechaun နဲ့ ခွေးကြီး ? 475 00:53:53,033 --> 00:53:56,132 ငါ ... "orc" ဟူသောအမည်ပြောင်ကြောင့်ငါစိတ်မဆိုးပါဘူး။ 476 00:53:56,133 --> 00:53:58,365 ဒါဆို... မင်း orcs ကို ခံနိုင်ရည်ရှိလား။ 477 00:53:58,400 --> 00:53:59,699 မရှက်ဘူးလား? 478 00:54:00,400 --> 00:54:01,999 သူက အလေးအနက်မထားဘူး။ 479 00:54:02,566 --> 00:54:04,299 မင်းတို့အတွက်အချိန်။ 480 00:54:04,333 --> 00:54:05,765 အကြီးကြီး! 481 00:54:06,933 --> 00:54:08,265 ကြားလား? 482 00:54:08,400 --> 00:54:10,465 ဆယ်စက္ကန့်အတွင်း မိုင်လေးပုံတစ်ပုံကျော်ကျော်။ 483 00:54:11,866 --> 00:54:14,965 ပြီးတော့ ငါတို့ကားလည်း လုပ်နိုင်တယ်။ နှစ်စက္ကန့်ကြာအောင် 484 00:54:22,233 --> 00:54:26,899 Pontiac Viera တွင် ဒုံးပျံအင်ဂျင်ကို တပ်ဆင်ခဲ့ကြသည်...? 485 00:54:26,933 --> 00:54:28,899 အေးလား? ကျွန်တော်သိသည်။ 486 00:54:28,900 --> 00:54:31,765 မဟုတ်ဘူး... သူငယ်ချင်း... အဲဒါ လုံးဝ မအေးဘူး။ 487 00:54:33,700 --> 00:54:36,865 လာ၊ ဖယ်ပါ။ ပြိုင်ပွဲစတင်ပါပြီ။ 488 00:54:52,766 --> 00:54:55,632 ဖယ်လိုက်ပါ။ သွား! သွား! သွား! 489 00:55:12,066 --> 00:55:13,199 အေးပါ! 490 00:55:13,200 --> 00:55:15,199 ဟုတ်တယ်! 491 00:55:15,633 --> 00:55:17,765 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! ဟုတ်တယ်! 492 00:55:17,800 --> 00:55:20,332 ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့ လုပ်ခဲ့တာ။ 493 00:55:23,166 --> 00:55:26,565 မီလီမီတာ သူတို့ဘာကြောင့်ဒီလောက်ပျော်နေကြတာလဲ။ 494 00:55:26,800 --> 00:55:28,832 စက်က သူတို့ကို ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ရတယ်။ 495 00:55:29,100 --> 00:55:30,132 ကားက မပေါက်ကွဲဘူး။ 496 00:55:30,166 --> 00:55:31,932 အရည်တောင် မပျော်ခဲ့ဘူး။ 497 00:55:31,966 --> 00:55:33,999 အသစ်ကဲ့သို့ရပ်တည်သည်။ 498 00:55:39,633 --> 00:55:41,765 ထိပ်ကို မီးရှူးမီးပန်း ပစ်သလား။ 499 00:55:41,766 --> 00:55:43,965 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို သတိပေးထားပြီးသား။ 500 00:55:44,000 --> 00:55:45,532 ဒါပေမယ့် မင်းနားမကြားဘူး။ 501 00:55:46,500 --> 00:55:49,499 ငါတို့ကို တိတ်တဆိတ်ပြောခဲ့တယ်... ကားတွေ ရနိုင်မလား 502 00:55:49,500 --> 00:55:52,032 ကျေးဇူးပြုပြီး... ဒီကားတွေက ပေါက်ကွဲတဲ့ကားတွေမဟုတ်ဘူး... 503 00:55:52,533 --> 00:55:53,932 လုပ်နိုင်ပါ့မလား။ 504 00:55:53,966 --> 00:55:59,032 - ဤနေရာမှ သုံးမိုင်အပေါင်ရုံး။ “Dominic Toretto က ကျွန်တော်တို့ကို စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ 505 00:56:06,566 --> 00:56:08,632 Toretto က ဘယ်သူလဲ။ 506 00:56:10,166 --> 00:56:12,732 လန်ဒန် 507 00:57:02,033 --> 00:57:04,265 လှပသောလည်ဆွဲ၊ Magdalene။ 508 00:57:05,600 --> 00:57:08,299 စိန်နှင့်မြတို့သည် သင့်အပေါ်တွင် အလွန်ကြည့်ကောင်းသည်။ 509 00:57:08,966 --> 00:57:11,132 Dominic Toretto... 510 00:57:13,166 --> 00:57:15,832 ထောင်ကျတယ်လို့ ကြားတယ်။ 511 00:57:15,866 --> 00:57:18,465 ဒါပေမယ့် ငါအဲဒီမှာ ကြာကြာမနေခဲ့ဘူး။ 512 00:57:18,866 --> 00:57:22,965 သူတို့ ဘယ်တော့မှ သင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး... လှောင်အိမ်သည် ငှက်အားလုံးနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ 513 00:57:22,966 --> 00:57:25,265 ငါ့သားသမီးတစ်ယောက်ရှာနေတာလား။ 514 00:57:26,166 --> 00:57:27,999 မပြောတတ်ဘူး။ 515 00:57:28,800 --> 00:57:31,699 အဲဒါကို ယူသွားပြီး အရောင်းရဲ့ 15 ရာခိုင်နှုန်းက မင်းအတွက်ပါ။ 516 00:57:35,700 --> 00:57:37,965 ဒါကို ရပ်ထားတာကြာပြီ။ 517 00:57:38,833 --> 00:57:40,265 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး... 518 00:57:42,000 --> 00:57:43,999 ဒါဆို... မင်းငါနဲ့လိုက်မှာလား။ 519 00:58:15,066 --> 00:58:17,165 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာဖွေနေပါသည်။ 520 00:58:17,366 --> 00:58:19,499 သူ ဒီကို မကြာသေးခင်ကမှ ရောက်လာတာ။ 521 00:58:19,633 --> 00:58:21,532 ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောအသင်းနှင့်အတူ။ 522 00:58:21,533 --> 00:58:23,099 ငွေအမြောက်အမြားနှင့် ချိတ်ဆက်မှု။ 523 00:58:23,100 --> 00:58:27,799 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ သူဌေးက အမေရိကန် ပါတဲ့ နိုင်ငံခြားအဖွဲ့။ 524 00:58:30,566 --> 00:58:32,699 . 525 00:58:33,233 --> 00:58:39,099 သူသည် ဒေသခံ ကုန်သည်တစ်ဦးထံမှ သေနတ်တစ်လက်ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး အီဒင်ဘာ့ဂ်တွင် ဆိုးရွားသည့် အရာတစ်ခု ရှိနေကြောင်း ကြားခဲ့သည်။ 526 00:58:43,400 --> 00:58:45,665 c/k သည် ပြည်တွင်းရောင်းသူဖြစ်သည်၊ ဟမ်? 527 00:58:45,966 --> 00:58:48,632 ဈေးအကြီးဆုံး အင်္ကျီတွေကို ဘယ်သူက ခိုးချင်လဲ။ 528 00:58:48,633 --> 00:58:51,665 သူကအများကြီးပေးတယ်၊ ပိုက်ဆံကိုငြင်းရင် ငါမမိုက်ဘူး။ 529 00:58:56,266 --> 00:59:00,765 အရပ်အမောင်းလောက်ရှိတယ်။ ပြီးတော့ သူက မင်းနဲ့ အရမ်းတူတယ်။ 530 00:59:01,600 --> 00:59:04,732 အိုး မင်းကွာ။ မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲနဲ့ ငါရှုပ်နေသလား။ 531 00:59:05,300 --> 00:59:07,232 ငါ့ညီ။ 532 00:59:10,166 --> 00:59:12,865 ဟန်နီ၊ ပါကင်ဘရိတ်ကို လိမ်းပါ။ 533 00:59:21,166 --> 00:59:25,132 ထွက်လာတယ်။ ငါ့ဆွေမျိုးတွေတင်မကဘူး 534 00:59:26,033 --> 00:59:29,632 z သူက မင်းကို ပိုက်ဆံပေးတယ်။ 535 00:59:30,900 --> 00:59:32,799 ခေါင်း။ 536 00:59:41,433 --> 00:59:42,099 . 537 00:59:43,033 --> 00:59:43,732 . TO ဥပါဒါန် 538 00:59:59,766 --> 01:00:03,265 လူသားအတွက်၊ သူ့မိသားစု၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာထက် ပိုအရေးကြီးသောအရာ မရှိပါ။ 539 01:00:03,833 --> 01:00:06,899 ဒါပေမယ့် အချစ်ကို ဒေါသအဖြစ် ပြောင်းသွားတယ်။ 540 01:00:07,200 --> 01:00:10,265 ထို့ထက်ပို၍ အန္တရာယ်မရှိပါ။ 541 01:00:13,333 --> 01:00:14,599 သင် 542 01:00:14,600 --> 01:00:16,065 ဒိုမီနစ်? 543 01:00:16,500 --> 01:00:20,899 သူ့ကို မသတ်ပါစေနဲ့။ မင်းက ငါ့အချစ်ဆုံး အမေရိကန်။ 544 01:00:25,966 --> 01:00:28,299 . 545 01:00:34,933 --> 01:00:36,499 . 546 01:00:45,700 --> 01:00:48,699 ဒီပါတီကို ကြိုက်မယ်ထင်လား။ 547 01:00:48,733 --> 01:00:52,999 အကောင်းဆုံးမိန်းကလေးများ၊ အကောင်းဆုံးကားများ။ အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ ပြီးတော့ အကောင်းဆုံးလုံခြုံရေး။ 548 01:00:53,000 --> 01:00:55,065 ငါ Otto က မင်းအစ်ကိုရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ။ 549 01:01:00,733 --> 01:01:07,332 အတိအကျပြောရရင် ငါက မင်းရဲ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူပါ။ ဒါပေမယ့် ငါ့အဖေက အာဏာရှင်ဆိုတော့ ငါက ချမ်းသာတဲ့ ကလေးမဟုတ်ဘူး။ ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။ 550 01:01:07,333 --> 01:01:12,232 ဤနေရာ၌ မြင်သမျှသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏။ မိန်းကလေးတွေတောင်။ တစ်ခု နှစ်ခု သုံးခုလောက် လိုချင်ရင်... 551 01:01:12,233 --> 01:01:15,999 နင်ငါ့ကိုပြောစမ်း။ သူတို့က လုပ်ခလစာနဲ့။ နောက်ပြီး သွားဆရာဝန်အတွက် ငါပေးတယ်။ 552 01:01:16,333 --> 01:01:17,065 နားလည်လား။ 553 01:01:17,100 --> 01:01:18,332 ယာကုပ် ဘယ်မှာလဲ။ 554 01:01:18,700 --> 01:01:20,032 နန်းတော်ထဲမှာ။ 555 01:02:00,066 --> 01:02:02,465 မင်းတွေ့တဲ့ညီကို... 556 01:02:02,966 --> 01:02:04,832 ဟာ … အတိတ်။ 557 01:02:05,700 --> 01:02:07,032 သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 558 01:02:07,266 --> 01:02:11,699 ပြီးတော့ အဖေ့ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ သူရဲဘောကြောင်တာကိုပဲ ကျွန်တော်မြင်နေသေးတယ်။ 559 01:02:12,866 --> 01:02:14,432 မင်းအရမ်းမှားတယ်။ 560 01:02:16,700 --> 01:02:18,099 သင့်ကျောကို လျစ်လျူမရှုပါနှင့် 561 01:02:18,966 --> 01:02:21,065 ... ငါ့ကမ္ဘာ။ 562 01:02:25,333 --> 01:02:28,465 ငါ့အကြံပြုချက် 563 01:02:28,500 --> 01:02:31,432 အရင်က မင်းနဲ့အတူတူပဲ။ 564 01:02:33,733 --> 01:02:36,565 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ အခုပဲ။ 565 01:02:37,100 --> 01:02:39,032 စကားမပါဘဲ။ 566 01:02:39,400 --> 01:02:41,565 ပြီးတော့ သူက ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။ 567 01:02:41,800 --> 01:02:43,099 ဘယ်တော့မှ 568 01:02:43,500 --> 01:02:45,099 နိုးပါ။ 569 01:02:45,933 --> 01:02:48,132 အဲဒီနေ့က စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်! 570 01:02:50,133 --> 01:02:51,932 ဒါပေမယ့် ငါ့ဆီက ကရုဏာကို မမျှော်လင့်နဲ့။ 571 01:02:56,333 --> 01:02:59,099 - ဒီမှာ! - အရာဝတ္ထုကဒီမှာ။ 572 01:03:02,033 --> 01:03:03,732 iToretto 573 01:03:04,500 --> 01:03:07,299 အဖေက နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲ။ 574 01:03:07,333 --> 01:03:09,832 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က အကြီးတန်းလူပါ။ 575 01:03:09,866 --> 01:03:17,299 ဒါက နန်းတော်သံရုံး။ မင်းငါ့နိုင်ငံကို သတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဝင်လာခဲ့တာ။ 576 01:03:17,333 --> 01:03:21,299 အကူအညီတောင်းဖို့ အင်တာပိုလ်ကို သွားခဲ့ရတာတော့ သေချာပါတယ်။ 577 01:03:21,333 --> 01:03:24,365 အတိတ်ကို ဆက်တွေးရင်... 578 01:03:24,400 --> 01:03:26,332 မင်း ကိုယ့်သင်္ချိုင်းကို တူးတယ်။ 579 01:03:34,400 --> 01:03:37,565 အင်း၊ ငါ့အဖေကို ရူးသွပ်နေမှာ စိုးတယ်။ 580 01:03:38,133 --> 01:03:41,465 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မိသားစု... မင်းကွာ... ရူးသွပ်လို့တောင်။ 581 01:03:41,833 --> 01:03:46,465 အင်း... ငါတို့က မင်းရဲ့အစ်ကိုကို ဘက်မလိုက်ဘူး။ Edinburgh ကိုဖြတ်သန်းရမယ့်အချိန်... 582 01:03:46,500 --> 01:03:50,365 Ares ၏ဒုတိယအပိုင်းအတွက် ... ပြီးတော့ ... စိတ်လျှော့လိုက်တာ အပြစ်မဟုတ်ဘူးလား။ 583 01:03:52,366 --> 01:03:55,999 - သော့? - ငါ့လူတွေ မကြာခင် ရလိမ့်မယ်။ 584 01:03:58,100 --> 01:04:03,965 တစ်ပတ်အတွင်း... ကျွန်ုပ်တို့၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဆီးသွားနိုင်သည့် စွမ်းအားကြီးကြီးမားမားမရှိပါ။ 585 01:04:03,966 --> 01:04:07,599 တစ်ပတ်အတွင်း မင်းအဖေက မင်းကို ပိုက်ဆံချေးခိုင်းလိမ့်မယ်။ 586 01:04:08,066 --> 01:04:09,999 ကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 587 01:04:10,366 --> 01:04:12,432 ကျွန်တော်မစောင့်နိုင်ဘူး။ 588 01:04:26,400 --> 01:04:27,665 ဒိုမီနစ်! 589 01:04:27,833 --> 01:04:30,199 မင်းဘယ်လိုကောင်ချောလဲ အိုက်? 590 01:04:30,633 --> 01:04:32,665 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Leisa။ 591 01:04:32,700 --> 01:04:36,565 လေးလေး! မင်းအတွက်မဟုတ်ရင် ငါ့နိုင်ငံမှာ ဓါတ်ဆီခိုးနေတုန်းပဲ။ 592 01:04:36,600 --> 01:04:41,432 " Magdalena နဲ့ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ " - အဲဒီမှာ မင်းသမီးလေးလိုပေါ့။ အတော်ဆုံး ကျောင်းသားအဖြစ်။ 593 01:04:41,433 --> 01:04:44,332 - Kara ၏ညီမသည်မီးဖြစ်သည်။ - မီးလား? 594 01:04:44,333 --> 01:04:48,165 အကျီ င်္ဝတ်ထားတာကို မင်းမြင်လား နားမလည်ရင် ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 595 01:04:48,200 --> 01:04:52,565 ဒီတစ်သင်းလုံးက ငါ့သမီးတွေပဲ။ သင်နားလည်ပါလား? ငါသူတို့ကို ကမ္ဘာအရပ်ရပ်မှ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ 596 01:04:52,600 --> 01:04:53,932 မေ့လုမတတ်။ 597 01:04:53,966 --> 01:04:55,665 ဗန်တို။ အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။ 598 01:04:55,700 --> 01:05:01,165 သင့်အစ်ကို၏ biometric အချက်အလက်အရ လက်နက်အား ပရိုဂရမ်ပြုလုပ်ထားသည်။ ယခု သင်သည် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ ၎င်းကိုရှာဖွေနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ 599 01:05:39,200 --> 01:05:40,365 ဟေ့ Letty 600 01:05:41,800 --> 01:05:43,765 - ဘာလဲ? - မြင်သည်။ 601 01:05:45,266 --> 01:05:46,665 သူက ဘယ်သူလဲ? 602 01:05:47,533 --> 01:05:49,599 ဟန်က တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 603 01:05:51,166 --> 01:05:52,332 Letty, Mia! 604 01:05:53,433 --> 01:05:54,432 မြေကြီးပေါ်မှာ မြန်မြန်။ 605 01:07:06,166 --> 01:07:07,165 ဘာ... 606 01:07:50,333 --> 01:07:51,499 အဆင်ပြေရဲ့လား 607 01:08:21,100 --> 01:08:23,399 အီဒင်ဘာ့ဂ် 608 01:08:26,233 --> 01:08:26,699 ■ 609 01:08:38,166 --> 01:08:38,632 . 610 01:08:42,266 --> 01:08:42,665 . 611 01:08:43,100 --> 01:08:43,699 . 612 01:08:44,166 --> 01:08:44,732 ကာစီနို 613 01:09:14,033 --> 01:09:16,799 ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှကြိုဆိုပါတယ်။ 614 01:09:17,100 --> 01:09:21,532 ဤသန့်ရှင်းသောနေရာ၏သမိုင်းသည် 9 ရာစုကျော်ကတည်းကဖြစ်သည်။ 615 01:09:21,700 --> 01:09:23,999 ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဒါဟာ နာမည်ကြီးတဲ့... 616 01:09:30,500 --> 01:09:31,565 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 617 01:09:39,000 --> 01:09:40,699 ရမ်ဆေး၊ ဟုတ်လား။ 618 01:09:40,700 --> 01:09:43,032 Jakob ရဲ့ biometric အချက်အလက်ကို သူ့သေနတ်ကနေ ကူးယူပါတယ်။ 619 01:09:43,033 --> 01:09:46,399 ပရိုဂရမ်က မင်းရဲ့လူတွေကို ငါတို့ဆီကနေ ကျောက်တုံးနဲ့ ပစ်ပယ်လိုက်တာကို ညွှန်ပြတယ်။ 620 01:09:46,400 --> 01:09:48,199 အချင်းဝက် မီတာတစ်ရာခန့်အတွင်း။ 621 01:09:48,200 --> 01:09:49,532 မီတာတစ်ရာလောက်ရှိလား။ 622 01:09:49,533 --> 01:09:51,299 ဟုတ်တယ် အခန်းရှိတယ်။ 623 01:09:51,733 --> 01:09:53,865 တကယ်က ဒီမှာ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။ 624 01:09:54,433 --> 01:09:55,499 ပြီးတော့။ 625 01:09:55,766 --> 01:10:00,532 သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသေချာမသိပါဘူး။ ယာကုပ်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်က ပေါက်ကွဲချင်သလား။ 626 01:10:00,533 --> 01:10:02,832 အဲဒါကြောင့် လျှို့ဝှက်ချက်လို့ ခေါ်တယ်။ 627 01:10:03,200 --> 01:10:04,199 သန့်ရှင်း။ 628 01:10:04,200 --> 01:10:08,632 သူက စာအုပ်တွေ အများကြီးဖတ်တယ်၊ ကျစ်ဆံမြီးကျစ်တယ်၊ မျက်မှန်တပ်ထားပေမယ့် ဉာဏ်မမီဘူး။ 629 01:10:13,766 --> 01:10:16,865 ကောင်းမွန်တဲ့ မီးရှူးတန်ဆောင်ဟောင်းကို မသုံးတာ ထူးဆန်းပါတယ်။ 630 01:10:16,866 --> 01:10:19,232 အဲဒါက ငါတို့ကို ဒီကောင်ဆီ တိုက်ရိုက်ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 631 01:10:19,233 --> 01:10:23,732 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး! ယင်းအစား၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် biometrics နှင့် facial recognition တို့နှင့် ရောထွေးနေပါသည်။ 632 01:10:23,733 --> 01:10:27,199 အခုတော့ အရူးတွေလိုပါပဲ၊ ငါတို့က လူဖြူအခန်းထဲမှာ လူဖြူတစ်ယောက်ကို ရှာနေတာ။ 633 01:10:27,200 --> 01:10:29,232 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အသေးစိတ်တစ်ခုတော့ရှိပါတယ်။ 634 01:10:29,233 --> 01:10:30,665 သူတို့သည် အမှတ်အသားကို အမြဲဂရုပြုကြသည်။ 635 01:10:30,666 --> 01:10:35,265 ဆိုလိုသည်မှာ ဤမီးရှူးတန်ဆောင်ဖြင့် ဘောင်းဘီကို ယူဆောင်လာသည့် အခြောက်ခံသန့်စင်စက်ကို ၎င်းတို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 636 01:10:35,266 --> 01:10:38,365 ဒါပေမယ့် biometrics နဲ့ဆိုရင် အဲဒါကို လိမ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 637 01:10:40,200 --> 01:10:40,899 ဘာလဲ။ ■ ■ ■ 638 01:10:41,433 --> 01:10:43,199 ယောက်ျားတွေ... ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 639 01:10:43,200 --> 01:10:44,732 ကင်မရာအားလုံး ပျက်သွားပါပြီ။ 640 01:10:44,733 --> 01:10:46,499 ပြီးတော့ နည်းပညာက ချို့ယွင်းချက်ရှိတယ်။ 641 01:10:48,866 --> 01:10:50,232 Jimmy ဘာလဲ၊ 642 01:10:50,933 --> 01:10:52,832 နှိုးစက်၊ ကင်မရာများ အလုပ်မလုပ်ပါ။ 643 01:10:55,600 --> 01:10:56,665 မင်းကွာ 644 01:10:56,933 --> 01:10:58,265 ထူးဆန်းတာတစ်ခုတွေ့လား 645 01:10:59,100 --> 01:11:00,165 ငါတို့ဘယ်မှာစမလဲ။ 646 01:11:00,333 --> 01:11:03,432 ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဒီခရီးသွားတွေကို ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 647 01:11:03,766 --> 01:11:05,965 ပြီးတော့ အဲဒီအမျိုးသမီးနှစ်ယောက်က ဒေါသတကြီး ထွက်သွားတယ်။ 648 01:11:05,966 --> 01:11:09,799 ဂျော့ခ်ျနဲ့ ဝါရှင်တန်တို့လို sexy ကျချင်ကြတယ်။ 649 01:11:09,800 --> 01:11:12,565 ငါ Count Dracula မွေးနေ့ရောက်နေသလို ခံစားရတယ်။ 650 01:11:24,933 --> 01:11:28,699 ရမ်ဆေး၊ ငါတို့ ထောင့်တိုင်းကို ရောက်ဖူးတယ်... ငါတို့မှာ ဆဲလ်သေတွေ ရှိပြီးသား။ 651 01:11:28,700 --> 01:11:29,999 ပြီးတော့ ဘာမှ! 652 01:11:31,000 --> 01:11:32,432 - အလို! - ဘာလဲ? 653 01:11:32,966 --> 01:11:33,965 သတိထားမိလား? 654 01:11:33,966 --> 01:11:35,065 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 655 01:11:35,366 --> 01:11:36,265 နားရွက်။ 656 01:11:36,766 --> 01:11:38,465 ကြိမ်ဖန်များစွာ ကျိုးသွားပါပြီ။ 657 01:11:38,833 --> 01:11:40,399 ဒီကောင်တွေက သူရဲကောင်းတွေ။ 658 01:11:42,466 --> 01:11:43,699 ကြည့်ရန်။ 659 01:11:43,700 --> 01:11:44,732 ရိုမန်! 660 01:11:44,733 --> 01:11:47,232 ဟေ့ အစ်ကို၊ ငါ မင်းကို ဖိနပ်တောင်းတယ်။ 661 01:11:47,500 --> 01:11:50,065 သုံးပတ်ကြာသွားသော်လည်း ဘာမှမဖြစ်သေးပါ။ 662 01:11:54,433 --> 01:11:55,965 ငါ့အမြင်ကို ဆင်ခြင်ပါ။ 663 01:11:58,700 --> 01:12:01,265 ငါတို့အရင်စဉ်းစားပြီး နောက်မှလုပ်ဆောင်မှာလား။ 664 01:12:02,733 --> 01:12:05,799 Dominic ဘုရားကျောင်းကို မြန်မြန်သွားပါ။ 665 01:12:05,800 --> 01:12:08,999 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပါရမီရှင်သည် သံတမန်များကို ထိမှန်ပြီး သူတို့၏နားများကို သူ မကြိုက်ပါ။ 666 01:12:11,700 --> 01:12:12,665 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 667 01:12:12,933 --> 01:12:14,765 အဲဒါအတွက် မင်း ဘယ်လောက် ပေးဆပ်ခဲ့လဲ။ 668 01:12:16,233 --> 01:12:18,632 ပလက်တီနမ်သည် သံလိုက်ပုံမပေါ်ပါ။ 669 01:12:19,266 --> 01:12:20,699 ကျေးဇူးပြု၍ ပါးစပ်ပိတ်ပါ။ 670 01:12:20,833 --> 01:12:22,265 ငါ ပင်ပန်းနေပြီ! 671 01:12:22,733 --> 01:12:26,365 ဥပမာအားဖြင့် Ramsey သည် ထရပ်ကားပေါ်တွင် ကြီးမားသော လျှပ်စစ်သံလိုက်တစ်ခုရှိသည်။ 672 01:12:27,166 --> 01:12:29,765 နည်းပညာကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ် မဟုတ်လား? 673 01:12:29,766 --> 01:12:31,565 လုံခြုံရေးစနစ်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။ 674 01:12:31,566 --> 01:12:34,665 ငါသိတယ်... ဒါပဲ ယာကုပ် ဘယ်လို လုံခြုံတဲ့ ထဲကို ဝင်မလဲ။ 675 01:12:38,766 --> 01:12:41,199 ယောက်ျားများ! မင်္ဂလာပါ? 676 01:12:45,000 --> 01:12:48,332 ရဲအရာရှိများသည် အရပ်ရပ်မှ ပြေးဝင်ကာ ခရိုင်ကို ပိတ်လိုက်သည်။ 677 01:12:48,333 --> 01:12:50,065 ကားနဲ့ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 678 01:13:04,366 --> 01:13:05,899 ရမ်ဆေးကို ယာကုပ်မြင်တယ်။ 679 01:13:14,766 --> 01:13:16,032 Otto ကို မြင်တယ်။ 680 01:13:18,200 --> 01:13:19,399 လိုက်ရှာနေတယ်။ 681 01:13:28,900 --> 01:13:30,732 သူက အပြာရောင် Jaguar နဲ့ အပြင်ထွက်တယ်။ 682 01:13:30,733 --> 01:13:31,865 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ! 683 01:13:32,100 --> 01:13:33,965 ငါ့ကို? ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး! 684 01:13:33,966 --> 01:13:34,932 ဘာကြောင့်လဲ။ 685 01:13:34,933 --> 01:13:37,499 ကောင်းပြီ၊ အချိန်မကျသေးပေမယ့်... 686 01:13:37,766 --> 01:13:40,499 ငါ့မှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိဘူး။ ဘယ်လိုမောင်းရမလဲမသိဘူး။ မေးတာ။ 687 01:13:40,500 --> 01:13:42,699 လန်ဒန်တွင် လူအနည်းငယ်သာ ကားမောင်းကြသည်။ 688 01:13:43,100 --> 01:13:45,132 မင်း တခြားတစ်ခုခုလိုနေတယ်ထင်တယ် 689 01:13:45,133 --> 01:13:46,765 - အဲဒါ မမှန်ဘူးလား။ - တခြားဘယ်သူလဲ? 690 01:14:00,166 --> 01:14:01,299 ဂျိုလင်။ 691 01:14:01,700 --> 01:14:04,465 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒီလောက်ဆို၊ ငါတို့ အမြဲတမ်း သဘောတူနိုင်တယ်။ 692 01:14:04,766 --> 01:14:06,265 လူတိုင်းနှင့်။ အမှန်တရားလား? 693 01:14:15,100 --> 01:14:17,099 ကောင်းပြီ ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ... 694 01:14:24,366 --> 01:14:26,932 ရမ်ဆေး၊ သံလိုက်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ 695 01:14:29,366 --> 01:14:30,565 လာ၊ မြန်မြန်။ 696 01:14:32,066 --> 01:14:34,599 ဘရိတ်သည် ဘယ်ဘက်တွင်ရှိပြီး အရှိန်မြှင့်စက် ညာဘက်တွင်ရှိသည်။ 697 01:14:37,233 --> 01:14:38,299 ဒီစာအုပ်တွေ... 698 01:15:30,833 --> 01:15:31,865 Fuck! 699 01:15:49,533 --> 01:15:51,032 မရည်ရွယ်ဘဲဖြစ်ခဲ့သည်။ 700 01:16:35,266 --> 01:16:36,332 ဘုရား! 701 01:16:39,066 --> 01:16:40,432 တောင်းပန်ပါတယ်! 702 01:16:40,866 --> 01:16:42,665 ငါ့အပြစ်မဟုတ်တာ သေချာတယ်! 703 01:16:50,900 --> 01:16:53,032 ပြီးတော့ ဒီမှာ သေချာပေါက် ငါက ငါ့ရဲ့။ 704 01:17:28,466 --> 01:17:30,865 သင်မြင်တဲ့အတိုင်း! သင့်ကိုပြောသည်! 705 01:17:31,266 --> 01:17:32,765 ခြစ်ရာတစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ။ 706 01:17:47,166 --> 01:17:48,965 iOtto၊ သြဒိနိတ်အသစ်များ ပို့ပါ။ 707 01:17:56,633 --> 01:17:58,665 လက်ခံတယ်၊ မင်းဆီ ငါလာမယ်။ 708 01:18:38,266 --> 01:18:39,332 Otto မင်းဘယ်မှာလဲ 709 01:18:39,866 --> 01:18:41,732 ငါလာနေတယ်၊ ​​ဒါပေမယ့် မင်းကိုမတွေ့ဘူး။ 710 01:18:44,300 --> 01:18:46,065 မကောင်းသောလမ်းကို သင်လုပ်၏။ 711 01:19:20,500 --> 01:19:21,732 ဒါက ငါ့ရဲ့ ကွန်မင့်ပါ။ 712 01:19:21,733 --> 01:19:23,199 iDominic 713 01:19:26,833 --> 01:19:27,899 နောက်ထပ်သွားပါ။ 714 01:19:32,166 --> 01:19:33,165 သေရော! 715 01:20:05,433 --> 01:20:06,699 မင်းမှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။ 716 01:20:07,800 --> 01:20:09,165 သံသယဖြစ်မိပါသလား။ 717 01:20:22,600 --> 01:20:25,465 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ! ငါအကောင်းဆုံးတိုက်ခိုက်ရေးသမား 50 လိုအပ်တယ်။ 718 01:20:25,700 --> 01:20:27,632 ကားတွေနဲ့ လက်နက်ကိုင်တယ်။ 719 01:20:28,000 --> 01:20:30,165 ပြီးတော့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေနဲ့လည်း ပိုကောင်းပါတယ်။ 720 01:20:30,166 --> 01:20:32,865 Chewbacca နဲ့ ကြယ်ပွင့်တွေနဲ့တောင် အောင်မြင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်။ 721 01:20:32,966 --> 01:20:34,365 ဆံပင်တွေ အကုန်ပေးမယ်။ 722 01:20:35,533 --> 01:20:36,599 အသက်ရှင် 723 01:20:46,900 --> 01:20:48,032 ဘာလဲ? 724 01:20:50,200 --> 01:20:51,265 မင်း ဘာရယ်စရာတွေ့လဲ။ 725 01:20:52,500 --> 01:20:53,799 ငါ့အတွက်... 726 01:20:55,066 --> 01:20:57,832 ပုံမှန်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်းကို သတိရမိတယ်။ 727 01:20:57,833 --> 01:20:58,399 ငါ v* ငါ 728 01:20:58,400 --> 01:21:02,665 ဗီလိန်က သူ့အကြံအစည်တွေ ပျက်သွားတော့တယ်။ 729 01:21:03,200 --> 01:21:07,665 သူသည် မိုက်မဲသောအကျင့်ကို စတင်လုပ်ဆောင်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အဓိကဇာတ်ကောင်များ ခေါင်းထောင်လာသည်။ 730 01:21:09,466 --> 01:21:10,699 ရာဇဝတ်မှု မရှိဘူး။ 731 01:21:11,300 --> 01:21:14,099 ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို မင်းမသိလိုက်ဘူး။ 732 01:21:14,700 --> 01:21:17,165 ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အဓိကဇာတ်ကောင်များဖြစ်သည်။ 733 01:21:17,466 --> 01:21:19,665 ငါဟာ ကံကြမ္မာရဲ့ Skywaiker နဲ့တူတယ်။ 734 01:21:19,733 --> 01:21:21,165 မင်းမမှားတာသေချာလား? 735 01:21:22,100 --> 01:21:24,399 မင်းအဖေနဲ့ ရန်ဖြစ်နေပြီ..။ 736 01:21:26,333 --> 01:21:27,699 သင်၏တိုးတက်မှုကိုအကဲဖြတ်ပါ။ 737 01:21:29,833 --> 01:21:31,632 သင်သည် Skywaiker ဖြစ်ကြောင်း သေချာပါသလား။ 738 01:21:32,900 --> 01:21:33,932 သင်မှန်ပါတယ်။ 739 01:21:34,600 --> 01:21:36,465 ကျွန်တော်က Han Solo ထက် ပိုတော်တယ်။ 740 01:21:37,500 --> 01:21:38,765 မရှိ « ■ ■ 741 01:21:41,466 --> 01:21:43,599 - မင်းက Yoda ပါ။ - Yoda? 742 01:21:44,766 --> 01:21:46,765 မဟုတ်ဘူး၊ အစိမ်းရောင် ဘီလူး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 743 01:21:46,766 --> 01:21:47,865 မရှိ 744 01:21:49,166 --> 01:21:50,732 သြော်..တွေ့လား။ 745 01:21:51,400 --> 01:21:54,065 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက အကောင်းဆုံး Jedi မို့လို့လား။ 746 01:21:54,066 --> 01:21:54,965 မရှိ 747 01:21:55,966 --> 01:21:57,599 ကလေးမို့လို့။ 748 01:21:59,833 --> 01:22:01,965 သူမဖင်ထဲမှ စုတ်ပြဲသွားသည်။ 749 01:22:26,033 --> 01:22:27,432 ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 750 01:22:28,133 --> 01:22:30,165 အတိတ်မှ လွတ်မြောက်ခြင်း မရှိ။ 751 01:22:31,066 --> 01:22:32,865 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဥစ္စာက မင်းဆီရောက်လာတယ်။ 752 01:22:42,533 --> 01:22:48,665 ဒီလို ပြင်းထန်တဲ့ အရပ်သား ဒါမှမဟုတ် စစ်တပ်ရဲ့ လျှပ်စစ်သံလိုက်တွေကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးပါဘူး။ 753 01:22:48,666 --> 01:22:51,765 - သူ၏ စွမ်းအားသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ပေ။ - အတိအကျ။ 754 01:22:52,200 --> 01:22:52,732 . 755 01:22:53,200 --> 01:22:54,799 ဟေး၊ မင်းဟာသ လိုလား။ 756 01:23:12,233 --> 01:23:14,465 - အခု သူ့မျက်နှာ... - ရယ်စရာလို့ ထင်နေလား။ 757 01:23:15,366 --> 01:23:16,599 ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်! 758 01:23:16,766 --> 01:23:18,365 ဟိုင်း။ 759 01:23:18,566 --> 01:23:19,765 ငါတို့မှာ ဧည့်သည်တွေရှိတယ်။ 760 01:23:23,666 --> 01:23:24,965 Fucking ဘန်ကာ။ 761 01:23:36,533 --> 01:23:37,665 နှစ်ပေါင်းများစွာ 762 01:23:59,866 --> 01:24:01,465 ပို့စကတ်ကို ရပြီလား။ 763 01:24:19,900 --> 01:24:22,065 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 764 01:24:22,800 --> 01:24:24,365 ဘယ်လိုရှင်သန်ရမလဲ 765 01:24:27,166 --> 01:24:29,065 Gisele ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ငါ... 766 01:24:30,433 --> 01:24:32,332 သူဘယ်လိုနေထိုင်ရမှန်းမသိဘူး။ 767 01:24:33,600 --> 01:24:35,099 ဘာကြောင့် ရန်ဖြစ်တာလဲ။ ■ ■ ■ 768 01:24:36,533 --> 01:24:38,365 - ပျောက်သွားတယ်။ - သဘာဝအတိုင်း။ 769 01:24:38,366 --> 01:24:42,365 ကားပေါက်ကွဲမှုကနေ ဘယ်လိုလွတ်မြောက်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။ 770 01:24:42,366 --> 01:24:44,299 အရမ်းပြင်းတယ် သိချင်ပါတယ်။ 771 01:24:44,300 --> 01:24:47,299 ရိုမန်၊ မင်း ငါ့ကို တစ်ခါလောက် ဖမ်းနိုင်မလား 772 01:24:47,633 --> 01:24:49,165 ကျွန်တော်တို့မှာ အစီအစဉ်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ 773 01:24:50,766 --> 01:24:52,432 ပြီးတော့ ငါတို့မှာ အိပ်မက်တွေရှိတယ်။ 774 01:24:52,433 --> 01:24:54,932 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နောက်ထပ်စွန့်စားခန်းကဘာလဲ။ 775 01:24:57,433 --> 01:25:00,699 တစ်နေရာရာမှာ အခြေချဖို့ ကြိုးစားနိုင်မလား? 776 01:25:01,833 --> 01:25:02,965 ဒါပေမယ့် အတိအကျ ဘယ်မှာလဲ။ 777 01:25:03,500 --> 01:25:06,699 တိုကျိုမှာ။ တိုကျိုမှာနေထိုင်ဖို့ အိပ်မက်မက်တယ်။ 778 01:25:07,300 --> 01:25:08,899 ကောင်းပါသည်။ 779 01:25:10,266 --> 01:25:12,699 ငါတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေက ငါ့ကို အဲဒီကို ခေါ်သွားတယ်။ 780 01:25:13,800 --> 01:25:15,599 နောက်ဆုံးတော့ တိုကျို 781 01:25:18,066 --> 01:25:19,699 ငါ့အိမ်ဖြစ်လာတယ်။ 782 01:25:21,300 --> 01:25:23,665 ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာတော့ မစ္စတာ ဟာ ကျွန်တော့်ဆီ ဘယ်သူမှ လာမလာခဲ့ပါ။ 783 01:25:23,933 --> 01:25:25,499 ကျွန်တော် Gisele နဲ့ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 784 01:25:25,866 --> 01:25:30,799 CIA ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအနေဖြင့် အမေရိကအလယ်ပိုင်းရှိ ဒေသတွင်း မူးယစ်ဂိုဏ်းများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ 785 01:25:32,300 --> 01:25:33,799 အချိန်ကောင်း 786 01:25:33,800 --> 01:25:35,599 သူက အသင်းမှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။ 787 01:25:36,200 --> 01:25:38,465 အေးဂျင့်တစ်ဦးသည် အချိန်မရွေးသေနိုင်သည်။ 788 01:25:40,133 --> 01:25:42,999 ကျည်ဆန်များ၊ ဓားများ သို့မဟုတ် လည်ပင်းညှစ်ခြင်း။ 789 01:25:43,833 --> 01:25:47,599 ဒါပေမယ့် Gisele က မင်းကိုချစ်လို့ လှည့်စားခံရတယ်။ 790 01:25:51,866 --> 01:25:52,765 သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ? 791 01:25:52,966 --> 01:25:55,832 မင်းကို အလုပ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းချင်တယ်။ သူတို့မှာ ... ရှိသည်။ 792 01:25:56,166 --> 01:25:58,099 ဒီမှာ တိုကျို။ 793 01:25:58,800 --> 01:26:02,065 -ဘာလို့လဲ? - သူတို့တွေ အတူတူ တွဲလုပ်ကြပုံကို မြင်တယ်။ 794 01:26:02,066 --> 01:26:04,565 သူ မင်းကို ယုံမှန်း ငါ သဘောပေါက်တယ်။ 795 01:26:05,900 --> 01:26:08,165 ဆိုလိုတာက ငါ မင်းကို ယုံနိုင်တယ်။ 796 01:26:08,866 --> 01:26:13,865 ပြီးတော့ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခက်ခဲတဲ့ လုပ်ငန်းမှာ အလွန်ရှားပါတယ်။ 797 01:26:19,466 --> 01:26:23,865 ပထမတာဝန်မှာ သိပ္ပံပညာရှင်များ၏ မိသားစုထံမှ နည်းပညာကို ခိုးယူရန်ဖြစ်သည်။ 798 01:26:27,900 --> 01:26:32,599 ဒါပေမယ့် မစ္စတာ ဟာ ထုံးစံအတိုင်း အားလုံးကို ဘယ်သူမှ မပြောပါဘူး။ 799 01:26:34,100 --> 01:26:36,632 အရေးကြီးဆုံးအရာကို သူ နှုတ်ပိတ်လိုက်သည်။ 800 01:26:41,666 --> 01:26:43,165 ကျွန်မအသက် 11 နှစ်ပါ။ 801 01:26:44,200 --> 01:26:49,165 ကျောင်းမှာ အမှတ်ကောင်းကောင်းရလို့ စနေနေ့တုန်းက မိဘတွေက ကျွန်တော့်ကို ရုပ်ရှင်သွားကြည့်တယ်။ 802 01:26:50,300 --> 01:26:54,265 ဒါပေမယ့် တစ်နေ့တော့ ကျွန်တော်မသွားခင် မိုးကာအင်္ကျီ ယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်။ 803 01:26:54,933 --> 01:26:56,465 ပြန်သွားရတယ်။ 804 01:27:02,666 --> 01:27:04,665 ပြီးတော့ ချက်ချင်း ရှာမတွေ့ဘူး။ 805 01:27:06,833 --> 01:27:09,232 ပေါက်ကွဲသံကြားလို့ ပြတင်းပေါက်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။ 806 01:27:12,433 --> 01:27:14,199 အဖေနဲ့အမေ ဆုံးသွားတယ်။ 807 01:27:14,500 --> 01:27:16,899 ဒီအရာကို ရှာနေတာ ငါတစ်ယောက်ထဲ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ထင်ရှားတယ်။ 808 01:27:26,766 --> 01:27:29,732 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ သက်သေတွေ မလိုဘူး။ 809 01:27:37,366 --> 01:27:38,999 ဒါပဲ ငါတွေ့တယ်။ 810 01:27:40,466 --> 01:27:41,465 ဒီမှာ။ 811 01:27:44,533 --> 01:27:45,665 ဖျောက်! 812 01:27:55,600 --> 01:28:02,465 ဟန်က ကျွန်တော့်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ သူတို့ ငါ့ကို အမြဲလိုက်ဖမ်းမယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်..။ 813 01:28:02,666 --> 01:28:04,199 အသက်ရှင်ဖို့ သင်ပေးတယ်။ 814 01:28:06,666 --> 01:28:08,499 ငါ့မိသားစုဖြစ်လာတယ်။ 815 01:28:11,233 --> 01:28:13,065 အမြဲတမ်း အမဲလိုက်နေတာလား။ 816 01:28:14,866 --> 01:28:15,865 ဘာကြောင့်လဲ။ 817 01:28:16,466 --> 01:28:18,099 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက အဓိကပဲ။ 818 01:28:22,700 --> 01:28:24,932 လူတိုင်းသည် အသက်မဲ့အရာဝတ္ထုကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ 819 01:28:26,400 --> 01:28:28,399 ပြီးတော့ သော့က လူဖြစ်လာတယ်။ 820 01:28:29,366 --> 01:28:32,899 Ares ပရောဂျက်သည် လက်ထဲရောက်သွားမည်ကို မိဘများက စိုးရိမ်ကြသည်။ 821 01:28:32,900 --> 01:28:34,899 ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ သော့ကို သူတို့ရဲ့ DNA ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။ 822 01:28:35,066 --> 01:28:36,499 ပြီးတော့ ငါက သူ့သမီး။ 823 01:28:37,600 --> 01:28:42,499 အဲဒီအခါမှာ မစ္စတာ ဟာ သူ့ရဲ့ အေးဂျင့်တစ်ယောက်ဟာ သစ္စာဖောက်ဖြစ်ကြောင်း ဘယ်သူမှ မပေးခဲ့ပါဘူး။ 824 01:28:42,800 --> 01:28:44,799 Deckard Shaw ပေါ်လာသောအခါ... 825 01:28:45,666 --> 01:28:47,065 အဲဒါကို သုံးပါတယ်။ 826 01:28:52,666 --> 01:28:56,032 ဒါပေမယ့် Han ဟာ မတော်တဆမှုမှာ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ 827 01:28:57,666 --> 01:29:00,199 မစ္စတာ၊ မည်သူမျှ အထူးအကျိုးသက်ရောက်မှု၏ သခင်မဟုတ်ပါ။ 828 01:29:07,800 --> 01:29:09,632 ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုမှာ အလွန်ကြီးကျယ်ခမ်းနားခဲ့ပါတယ်။ 829 01:29:10,766 --> 01:29:12,299 ပိုကောင်းသေးတယ်။ 830 01:29:14,566 --> 01:29:16,765 သေအောင်နေပါ။ 831 01:29:18,733 --> 01:29:20,132 ပိုခက်လိမ့်မယ်။ 832 01:29:22,966 --> 01:29:24,199 ငါ့သေ 833 01:29:24,633 --> 01:29:26,899 အဲဒါက ရှင်သန်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ 834 01:29:32,100 --> 01:29:35,599 - ဘာလဲကွာ? - ပရိုဂရမ်စတင်ပါပြီ၊ ၎င်းသည်ဗိုင်းရပ်စ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 835 01:29:41,000 --> 01:29:42,665 ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 836 01:29:45,466 --> 01:29:46,532 ရပ်! 837 01:29:59,000 --> 01:30:00,765 ကောင်းပြီ၊ မလှုပ်နဲ့။ 838 01:30:01,133 --> 01:30:05,065 မလှုပ်ရင် လူတိုင်း အသက်ရှင်နေမှာပဲ။ 839 01:30:11,266 --> 01:30:12,465 ယာကုပ်။ 840 01:30:13,700 --> 01:30:15,132 တောင်းပန်ပါတယ် မီယာ။ 841 01:30:19,033 --> 01:30:20,532 ငါက သစ္စာဖောက်။ 842 01:30:21,633 --> 01:30:22,632 အံ့သြသွားသလား? 843 01:30:23,633 --> 01:30:26,099 Mr. မင်းဆီ ဘယ်သူမှ လာမယ် မထင်ဘူးလား။ 844 01:30:26,166 --> 01:30:28,732 အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သူ မင်းကို ရွေးခဲ့တယ်ထင်လား။ 845 01:30:29,000 --> 01:30:32,665 နှစ်အတော်ကြာအောင် သူသည် ဤနေရာမှနေ၍ သူ၏တာဝန်များကို ကြီးကြပ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ 846 01:30:35,533 --> 01:30:37,832 ဒီသော့ကို ငါရှာနေတာကြာပြီ။ 847 01:30:39,633 --> 01:30:41,132 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ဆီ ယူလာပေးတယ်။ 848 01:30:42,366 --> 01:30:43,632 ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား။ 849 01:30:44,966 --> 01:30:46,399 သတိထားပါ အစ်ကို။ 850 01:30:47,400 --> 01:30:48,532 ဒီမှာ။ 851 01:30:50,000 --> 01:30:51,632 သူ့မှာ ကြီးကျယ်တဲ့အသင်းရှိတယ်။ 852 01:30:52,500 --> 01:30:53,699 သူတို့ကို သင်ယုံပါသလား။ 853 01:30:54,000 --> 01:30:55,365 ငါယုံကြည်တယ်။ 854 01:31:00,800 --> 01:31:03,265 ဖေဖေ ကွယ်လွန်ခြင်းမှာ ဘာတွေကောင်းလဲ သိလား။ 855 01:31:05,966 --> 01:31:08,899 ငါမသေရင် မင်းရဲ့အရိပ်မှာ ငါနေမယ်။ 856 01:31:12,466 --> 01:31:13,565 ယခုလည်း 857 01:31:13,566 --> 01:31:16,165 မင်းရဲ့ ကျန်တဲ့နေ့ရက်တွေကို ငါ့မှာ ကုန်ဆုံးလိမ့်မယ်။ 858 01:31:20,000 --> 01:31:22,532 ဖခင်သေဆုံးမှုအတွက် တစ်ခုတည်းသော အားသာချက်၊ 859 01:31:23,866 --> 01:31:26,532 မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါ မတွေ့မိဘူး။ 860 01:31:26,833 --> 01:31:29,332 စစ်မှန်သော အရှက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် Toretto မိသားစုအတွက်။ 861 01:31:32,233 --> 01:31:35,365 ဖေဖေနဲ့တွေ့မယ်ထင်လား။ မဟုတ်ဘူး ^ မင်းမသိဘူး၊ မင်း ဖင်ကို နမ်းနေတာ။ 862 01:31:36,500 --> 01:31:37,765 သေချာလား? 863 01:31:38,433 --> 01:31:39,765 အမှန်တရားကို သိချင်ပါသလား။ 864 01:31:43,333 --> 01:31:45,732 ကစားချင်စိတ်ကြောင့် သေဆုံးသွားတာ။ 865 01:31:46,533 --> 01:31:48,365 မိသားစုက အကြွေးတင်နေတယ်။ 866 01:31:48,666 --> 01:31:50,665 စိတ်ပျက်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။ 867 01:31:51,933 --> 01:31:55,632 သူက ကျွန်တော့်ကို လိပ်စာပေးတယ်။ ကားပေါက်ကွဲတော့မယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။ 868 01:31:57,366 --> 01:31:59,265 ကောင်လေးက သူ့ကို ယုံချင်မှယုံမှာ။ 869 01:32:00,733 --> 01:32:03,132 ပြီးတော့ ညီကောင်းတစ်ယောက်က မင်းကို ပြောဖူးလိမ့်မယ်။ 870 01:32:03,133 --> 01:32:04,165 သေချာလား? 871 01:32:09,566 --> 01:32:12,165 သူသည် ငါ့စကားကို မပြောဘဲနေ၏။ 872 01:32:13,433 --> 01:32:15,199 ငါလုပ်ခဲ့တယ်! 873 01:32:17,033 --> 01:32:18,765 အခု မင်း အမှန်တရားကို သိသွားပြီ။ 874 01:32:25,966 --> 01:32:27,499 သော့ယူမယ်။ 875 01:32:27,866 --> 01:32:28,932 ယာကုပ်! 876 01:32:32,066 --> 01:32:33,632 ငါ မင်းကို ရပ်လိုက်မယ်။ 877 01:32:34,633 --> 01:32:36,265 အကိုကြီးစကား။ 878 01:32:40,333 --> 01:32:41,232 မဟုတ်ဘူး! 879 01:32:46,466 --> 01:32:48,499 အခုထွက်လိုက်ပါ။ 880 01:32:49,100 --> 01:32:50,565 စလာသည်။ မြန်သည်။ 881 01:32:54,333 --> 01:32:56,699 - အစ်ကို နေကောင်းလား - အိပ်ရာထသည်။ 882 01:33:13,166 --> 01:33:13,699 . 883 01:33:18,900 --> 01:33:19,765 ခွင့်ယူသည်! 884 01:33:30,433 --> 01:33:33,099 လာ၊ မြန်မြန်။ မြန်မြန်! 885 01:33:42,766 --> 01:33:43,699 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာ! 886 01:33:49,166 --> 01:33:50,499 မြန်မြန်ထွက်။ 887 01:33:52,400 --> 01:33:53,799 သူတို့ သိပ်ဝေးမသွားဘူး။ 888 01:33:58,066 --> 01:33:59,299 စလာသည်! 889 01:33:59,600 --> 01:34:00,865 ဒီမှာ! 890 01:34:04,700 --> 01:34:05,965 မင်းရဲ့နှလုံးသားထဲမှာ ငါရှိတယ်။ 891 01:34:06,500 --> 01:34:07,565 ထာဝရ 892 01:34:10,266 --> 01:34:12,665 မဟုတ်ဘူး! 893 01:35:49,433 --> 01:35:50,365 ကောင်လေး 894 01:35:51,233 --> 01:35:52,765 တစ်ခုခုကို သတိထားမိသလား။ 895 01:36:00,900 --> 01:36:03,032 ထိုကဲ့သို့သောကားများသည် မသေနိုင်သော။ 896 01:36:09,133 --> 01:36:11,565 အားသွင်းကြိုး အဟောင်းတွေ အရမ်းကောင်းတယ်... 897 01:36:11,566 --> 01:36:15,632 မှန်ကန်သော ဂရုစိုက်မှုဖြင့် ၎င်းတို့သည် ထာဝစဉ် အလုပ်လုပ်နိုင်သည်။ 898 01:36:16,200 --> 01:36:17,665 ဘာလဲ၊ ထာဝရလား။ 899 01:36:20,766 --> 01:36:22,699 မိသားစုအတွက်လည်း အတူတူပါပဲ။ 900 01:36:23,466 --> 01:36:26,099 မိသားစုကောင်းဆိုတာ မသေပါဘူး။ 901 01:36:27,800 --> 01:36:29,499 အဲဒီလို မိသားစုမျိုး ဖန်တီးပါ။ 902 01:36:29,733 --> 01:36:30,799 Apu 903 01:36:39,600 --> 01:36:41,065 Kis Brian။ 904 01:36:41,366 --> 01:36:43,199 မင်းဘယ်တော့အိမ်ပြန်လာတာလဲ။ 905 01:36:43,500 --> 01:36:44,465 မကြာပါဘူး။ 906 01:37:02,966 --> 01:37:06,565 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအချိန်မီပေးတယ်။ ငါ့ဂုဏ်အသရေကို ငါပေး၏။ 907 01:37:49,166 --> 01:37:51,065 ငါ 2 ပတ်အတွင်းပြဿနာရှိနေပြီ! 908 01:37:51,066 --> 01:37:52,932 ငါကြည့်မယ် ကြိုးတွေ ယူလာ။ 909 01:37:55,300 --> 01:37:57,432 - ယာကုပ်! - အခု။ 910 01:38:23,300 --> 01:38:24,299 အဆင်သင့်။ 911 01:38:42,033 --> 01:38:43,299 iNoooo! 912 01:39:29,266 --> 01:39:30,632 မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 913 01:39:31,966 --> 01:39:35,765 မင်းမရှိရင် ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး အဓိပ္ပါယ်ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။ 914 01:39:36,566 --> 01:39:37,965 နားလည်လား? 915 01:39:40,966 --> 01:39:42,499 ငါတို့အတူတူပဲ။ 916 01:39:54,700 --> 01:39:57,899 ငါတို့မှာ အချိန်နည်းနည်းရှိတယ်၊ ယာကုပ်မှာ အစိတ်အပိုင်းတွေ အားလုံးရှိပြီးသား။ 917 01:39:57,900 --> 01:40:00,999 စဖွင့်ပြီးသည်နှင့်၊ ဂြိုလ်ပေါ်ရှိ signal ကိုဖြန့်ပါ။ 918 01:40:01,000 --> 01:40:03,365 ပြီးတော့ မရပ်ဘူး။ မေးတာ။ 919 01:40:03,566 --> 01:40:07,532 အချက်ပြမှုကို ချဲ့ထွင်ရန် သင်သည် ခိုးကူးဂြိုလ်တုကို ပစ်လွှတ်ရပါမည်။ 920 01:40:07,800 --> 01:40:10,465 ဂြိုလ်တုအားလုံးကို ပတ်လမ်းကြောင်းအတွင်း ထုတ်လွှင့်ခြင်း။ 921 01:40:10,466 --> 01:40:12,899 ၎င်းကိုတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၎င်း၏အကြံအစည်များကို ပျက်ပြားစေကာ Elle ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 922 01:40:12,933 --> 01:40:18,632 ဟန်၊ ဂြိုလ်တုများသည် ခြေရာခံရန် လွယ်ကူသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ မထွက်ခွာမီ ၎င်းကို လုပ်ဆောင်ရန် အချိန်မရှိပါ။ 923 01:40:18,633 --> 01:40:20,432 အဓိကအချက်က ကျွန်တော်တို့မှာ ၂ ဂိုးရှိတယ်။ 924 01:40:20,766 --> 01:40:24,399 - ယာကုပ်က မြေကြီးပေါ်မှာ - သူ့မှာ စစ်တပ်ရှိတယ်။ - ကောင်းကင်၌ဂြိုလ်တု။ 925 01:40:24,400 --> 01:40:27,365 သင် crack ရန်ရှိသည်နှင့် manually လုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်သည်။ 926 01:40:27,366 --> 01:40:28,965 မြင့်မားသောအမြင့်၌။ 927 01:40:28,966 --> 01:40:30,832 ဂြိုလ်တုက ပတ်လမ်းကြောင်းထဲမှာ ရှိနေတဲ့အခါ။ 928 01:40:31,200 --> 01:40:32,299 လယ်ပေါ်မှာလား? 929 01:40:32,800 --> 01:40:35,565 အကူအညီလိုတယ်၊ မဟုတ်ရင် ဖြေရှင်းချက်မရှိဘူး။ 930 01:40:36,866 --> 01:40:38,499 ငါတို့ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းတယ်။ 931 01:40:39,333 --> 01:40:41,699 ပြီးတော့ ငါတို့က အကြိမ်ကြိမ် သက်သေပြတယ်။ 932 01:40:42,200 --> 01:40:43,999 No. No ^ no, no. 933 01:40:44,566 --> 01:40:46,065 မင်းနားမလည်ဘူးလား? 934 01:40:46,766 --> 01:40:51,365 မမြင်ရလို့ ကြောက်နေမှာစိုးလို့။ 935 01:40:51,366 --> 01:40:52,765 သာမန်လူတွေလိုပဲ။ 936 01:40:52,766 --> 01:40:55,665 ခြေရာခံမလား? ဒါက နေရာလွတ်တစ်ခုပါ။ 937 01:40:56,166 --> 01:40:57,599 သူစိမ်းတွေရှိတယ်။ 938 01:40:57,600 --> 01:41:00,465 ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ။ အပြောင်းအရွှေ့ကို ဘယ်လိုပြန်ပေးဆွဲမလဲ။ 939 01:41:01,066 --> 01:41:02,965 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ နောက်ကျောက ဒုံးပျံတွေကို ပစ်နေတာလား။ 940 01:41:04,366 --> 01:41:06,465 ဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ လုပ်တော့မယ်။ 941 01:41:07,266 --> 01:41:08,099 ဘာလဲ? 942 01:41:09,933 --> 01:41:11,565 TBILISI 943 01:41:22,933 --> 01:41:25,632 ဤသည်မှာ အဆုံးဖြစ်သည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ သံတမန်ဆက်ဆံရေးအပေါ် 944 01:41:25,633 --> 01:41:28,432 အခု မြို့က ရဲတွေ အကုန်လုံး ဒီမှာ ပြေးနေတယ်။ 945 01:41:29,300 --> 01:41:31,099 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 946 01:41:52,066 --> 01:41:53,199 ယူရန်။ 947 01:42:04,033 --> 01:42:05,265 အလုပ်ဖြစ်ပုံရသည်။ 948 01:42:09,133 --> 01:42:12,265 ဂြိုလ်တုသည် ပတ်လမ်းကြောင်းအတွင်း ရောက်ရှိသည်နှင့် တပြိုင်နက် ^ စတင်သည်။ 949 01:42:15,166 --> 01:42:16,765 ဘယ်လောက်ထောင်ချောက်လဲ။ 950 01:42:17,966 --> 01:42:18,965 ဘာလဲ? 951 01:42:20,266 --> 01:42:23,665 အပေါက်တစ်ခုသာ လေယိုစိမ့်မှု ပျောက်ဆုံးနေမည်။ 952 01:42:27,500 --> 01:42:30,499 တကယ်လား? အာကာသဝတ်စုံ ဖဲကြိုးနဲ့လား။ 953 01:42:30,500 --> 01:42:35,232 ဟုတ်ကဲ့။ ဤနေရာတွင် အရာအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လိမ္မာပါးနပ်သော အစီအစဉ်တွင်ပင် ကြိုးနှင့် ပြွန်တိပ်ပေါ်တွင် အခြေခံထားသည်။ 954 01:42:35,233 --> 01:42:37,032 သူငယ်ချင်း၊ မင်း နေမကောင်းပုံမပေါ်ဘူး။ 955 01:42:37,033 --> 01:42:39,565 မိုက်တဲ့နေရာကို သွားရအောင်။ 956 01:42:39,566 --> 01:42:42,165 ဖိနပ်တစ်ရံနဲ့ ဘီယာသွားသောက်သလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။ 957 01:42:42,433 --> 01:42:46,065 အာကာသယာဉ်မှူးကဲ့သို့ ပြုမူပါ သို့မဟုတ် သင်အားလုံး ငရဲသို့ ရောက်သွားလိမ့်မည်။ 958 01:42:46,066 --> 01:42:50,265 - ငါကိုယ်တိုင် အိမ်ပြန်မယ်။ - ငါတို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ရှိနေမယ်။ 959 01:42:50,266 --> 01:42:51,765 ငါတို့ ကျရှုံးမှာလား။ 960 01:42:51,766 --> 01:42:53,199 ငါ့ကိုရှင်းပြပါ။ 961 01:42:53,200 --> 01:42:56,032 ဆိုလိုတာက တွက်ချက်မှုတွေက လိမ်လို့မရဘူး။ 962 01:42:56,033 --> 01:43:00,265 ရူပဗေဒနိယာမများကို ယုံကြည်ပါ၊ အရာအားလုံး အဆင်ပြေပါလိမ့်မည်။ 963 01:43:00,433 --> 01:43:02,232 ဒါက ကျောင်းရဲ့ ပဉ္စမတန်းပါ။ 964 01:43:02,500 --> 01:43:04,665 အတန်းကို နားထောင်သင့်တယ်! 965 01:43:04,866 --> 01:43:07,599 4 မိနစ်အတွင်း စတင်ပါမည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 966 01:43:08,800 --> 01:43:12,065 အပေါက်တွေအားလုံးကို မဖုံးရသေးဘူး၊ လျှပ်စစ်တိပ်တွေ ပျောက်နေတယ်။ 967 01:43:12,066 --> 01:43:13,832 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး နို့။ 968 01:43:13,833 --> 01:43:17,765 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး၊ သူ့မှာ လုံလောက်ပြီ။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 969 01:43:17,766 --> 01:43:22,599 မဟုတ်ဘူး! စမ်းသပ်မောင်းနှင်ပြီးနောက် ပေါက်ကွဲခဲ့သည့်ကားနှင့် အတူတူပင်။ 970 01:43:22,600 --> 01:43:25,232 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား! မသေချင်ဘူး နို့။ 971 01:43:25,233 --> 01:43:28,932 အထိတ်တလန့်မရှိဘဲ သင်္ဘောကိုယ်ထည်မှာ ပိုလီမာ ကြွေထည်တွေ အများကြီးသုံးခဲ့တယ်။ 972 01:43:29,233 --> 01:43:30,999 အခုတော့ အပူဒဏ်ခံနိုင်ပါပြီ။ 973 01:43:31,966 --> 01:43:33,199 ဒါပဲ။ 974 01:43:33,466 --> 01:43:36,199 အင်ဂျင် ၈ လုံးစလုံး အခြေအနေကောင်းတယ်။ 975 01:43:39,566 --> 01:43:42,432 ဟေး ဂိမ်းကို မငြီးငွေ့တော့ဘူးလား။ 976 01:43:42,433 --> 01:43:44,965 Virgin Galactic သည် မီတာ ၉၀၀၀ မှ ပျံတက်သွားခဲ့သည်။ 977 01:43:44,966 --> 01:43:47,265 NASA ၏ချိန်သီး 15,000 ကိုစမ်းသပ်ခဲ့သည်။ 978 01:43:47,266 --> 01:43:49,865 ကျွန်တော်တို့ရဲ့လက်ရှိအလေးချိန်ကြောင့်၊ ငါတို့ပိုမိုမြင့်မားဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ 979 01:43:49,866 --> 01:43:55,999 အများကြီးပို! ထိုသို့မလုပ်ဘဲ၊ ၎င်းတို့သည် ချက်ချင်း ဒဏ်ရာရ သို့မဟုတ် မီးလောင်နိုင်သည်။ 980 01:43:56,133 --> 01:43:58,199 ဟေ့၊ ငါတို့ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 981 01:43:58,200 --> 01:44:00,665 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့အားလုံး မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 982 01:44:01,000 --> 01:44:02,599 သူတို့ကို မီးရှို့မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သေချာသလား။ 983 01:44:32,166 --> 01:44:34,665 အပူဓါတ်ပုံရိုက်သူ၏အကူအညီဖြင့် Elle သည် ထိုယာဉ်တွင်ရှိသည်။ 984 01:44:34,666 --> 01:44:37,832 “Ares” ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ကိုလည်း တွေ့တယ်။ သူသည် ပထမဆုံး သံချပ်ကာကားထဲတွင် ရှိသည်။ 985 01:44:37,833 --> 01:44:41,065 ကောင်လေးတွေရောက်လာတဲ့အခါ “Ares” ကို ပိတ်ဖို့ လိုပါတယ်။ 986 01:44:41,066 --> 01:44:43,499 ရမ်ဆေး၊ လာပါ။ 987 01:44:46,533 --> 01:44:48,332 ဂြိုလ်တုသည် နိမ့်ပါးသော ပတ်လမ်းတွင် ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ 988 01:44:50,933 --> 01:44:51,865 ကျွန်တော်တို့ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ 989 01:44:52,900 --> 01:44:54,665 ဒေတာကို ဖွင့်နေသည်။ 990 01:45:07,800 --> 01:45:09,932 ကောင်းတယ်၊ ငါတို့ 15,000 ကျော်သွားပြီ။ 991 01:45:10,166 --> 01:45:11,999 အကောင်းမြင်ပါ ယောက်ျားတို့။ 992 01:45:12,366 --> 01:45:15,965 အင်း၊ ဒီရှေးဟောင်းဝတ်စုံတွေက ဘယ်လိုအထောက်အကူပြုလဲ။ 993 01:45:15,966 --> 01:45:18,232 ပထမကမ္ဘာ့ချန်ပီယံပြိုင်ပွဲတွင် သူတို့နှင့်အတူ ခုန်ဆင်းခဲ့ကြသည်။ 994 01:45:18,233 --> 01:45:22,599 မင်းက ဘယ်လောက်တောင် ဆန်းကြယ်လဲ။ ငါတို့က အာကာသယာဉ်မှူးတွေပဲ၊ ငါတို့က အဲဒါကို သည်းခံရမယ်။ 995 01:45:22,600 --> 01:45:27,199 ကြည့်ပါ၊ ၎င်းတို့သည် သာမန်အာကာသဝတ်စုံများကဲ့သို့ ကောင်းမွန်ပြီး ဖိအားကျဆင်းမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ 996 01:45:27,466 --> 01:45:30,465 မီးပုံးပျံလို ပေါက်ကွဲနိုင်ပေမယ့် နည်းနည်းလေးပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 997 01:45:30,466 --> 01:45:31,565 အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်ပဲ။ 998 01:45:31,566 --> 01:45:33,865 - အခု! ကျွန်ုပ်တို့သည် ထွက်ခွာမှု၏ အမြင့်တွင် ရှိနေသည်။ 999 01:45:33,866 --> 01:45:35,832 နှစ်သစ်ကို မကြာမီ စတင်တော့မည်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1000 01:45:35,833 --> 01:45:39,865 မင်းရူးနေတယ်? ဒီအမိုက်စား အာကာသဝတ်စုံနဲ့ ကလေးရေကူးကန်ထဲကို ခုန်မချမိပါဘူး။ 1001 01:45:39,866 --> 01:45:41,232 နားမထောင်ဘူး၊ ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 1002 01:45:41,233 --> 01:45:42,399 - ငါတို့? အတိအကျ! 1003 01:45:42,400 --> 01:45:44,299 သူသည် ခံနိုင်ရည်မရှိဟု သင်ထင်ပါသလား။ 1004 01:45:44,300 --> 01:45:46,665 အခုပဲ ကြည့်ရအောင်။ 1005 01:45:46,666 --> 01:45:48,932 - ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး နို့! 1006 01:45:51,966 --> 01:45:53,299 သေရော! 1007 01:45:53,300 --> 01:45:55,699 - ငါမသေချင်ဘူး! - ငါ Motor! 1008 01:46:40,533 --> 01:46:43,099 သေရော! 1009 01:46:47,366 --> 01:46:49,032 ငါတို့က အာကာသယာဉ်မှူးတွေ ဖြစ်နေပြီ။ 1010 01:46:50,333 --> 01:46:52,399 ကျွန်ုပ်၏ တွက်ချက်မှုများ မှန်ကန်ပါသည်။ 1011 01:46:52,766 --> 01:46:55,065 အရမ်းကောင်းတဲ့လူ! 1012 01:47:06,466 --> 01:47:08,565 ချောကလက် အများကြီးစားဖူးလား။ 1013 01:47:08,566 --> 01:47:11,565 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ စိတ်ဖိစီးတဲ့ချိုချဉ်တွေကို စွဲဆောင်နေတယ်။ 1014 01:47:21,033 --> 01:47:22,665 မင်း မှန်းဆပြီး ပြောခဲ့တာ။ 1015 01:47:24,500 --> 01:47:29,899 တစ်မိနစ် ဟေ့ ဒီလူယုတ်မာတွေကို ချက်ချင်းသတ်ပစ်ပါ။ 1016 01:49:04,933 --> 01:49:07,099 ဟန်၊ မီယာ၊ လာ။ 1017 01:49:20,933 --> 01:49:21,999 ■ SOUIBA 1018 01:49:27,533 --> 01:49:28,699 Letty. 1019 01:50:46,300 --> 01:50:47,865 အရူး! ဒါဖြင့် သူ ငါတို့ကို သတ်တော့မယ်။ 1020 01:50:48,166 --> 01:50:49,465 မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးမဟုတ်ဘူး။ 1021 01:50:57,266 --> 01:50:58,365 ကဲ. 1022 01:51:03,900 --> 01:51:07,165 မင်းရှာနေတဲ့ ဂြိုလ်တုဟာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိရမယ်... 1023 01:51:07,300 --> 01:51:09,765 အဲဒီမှာ။ ဟိုမှာတွေ့လား။ 1024 01:51:10,400 --> 01:51:13,399 ငါမြင်တယ်။ ငါ့ကို ဆက်ဆံပါလို့ ကတိပေးတယ်။ 1025 01:51:13,700 --> 01:51:16,699 သူငယ်ချင်း၊ မင်းရဲ့ တွက်ချက်မှုတွေကို ငါ နှောက်ယှက်မိလား။ 1026 01:51:17,800 --> 01:51:19,565 ဒါကြောင့် ကားမမောင်းပါနဲ့။ 1027 01:51:26,766 --> 01:51:30,465 ဂူတဲမှ လူနှစ်ယောက် အာကာသထဲတွင် ရှိနေသည်။ 1028 01:51:32,500 --> 01:51:34,899 သို့သော်၊ အမြဲလိုလို၊ သူတို့ကို မည်သူမျှ ယုံမည်မဟုတ်။ 1029 01:51:35,233 --> 01:51:36,199 ရှက်စရာ။ 1030 01:51:44,966 --> 01:51:46,832 အင်တာနာများတွင် တစ်ခုခုမှားနေပုံရသည်။ 1031 01:51:46,833 --> 01:51:48,999 စွက်ဖက်မှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1032 01:51:51,666 --> 01:51:52,932 ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 1033 01:52:11,866 --> 01:52:12,899 ပြီးရော။ 1034 01:52:14,200 --> 01:52:16,865 ဘီးနောက်မှာထိုင်။ စတင်သည်။ 1035 01:52:19,066 --> 01:52:20,765 သူတို့ချန်နယ်မှာ ပါဝင်ချင်ပါတယ်။ 1036 01:52:33,700 --> 01:52:38,032 - Otto ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ဒေါင်းလုဒ်သည် အပြည့်အ၀ရှိနေပါသည်။ 1037 01:52:38,833 --> 01:52:42,565 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့မှာ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်၊ မင်းသူ့ကိုသိတယ်။ 1038 01:52:42,566 --> 01:52:44,665 ဘောက်စ်ထဲက ကြွက်ငယ်လေး၊ Jakob။ 1039 01:52:46,566 --> 01:52:48,099 ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား။ 1040 01:52:51,066 --> 01:52:53,165 ကျွန်တော်က သူ့ကို ပြိုင်ကားသမားလို့ မယူဆပါဘူး။ 1041 01:52:53,466 --> 01:52:55,132 အော်တို၊ သေချာနားထောင်။ 1042 01:52:55,133 --> 01:52:56,632 လာ၊ နောက်ဆုံးစကား။ 1043 01:52:56,633 --> 01:52:59,199 မင်းက ရုပ်ဆိုးတယ်၊ မိုက်မဲတယ်၊ မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 1044 01:52:59,200 --> 01:53:02,199 မင်းကိုဘယ်သူမှရှင်းပြမှာမဟုတ်ဘူး... 1045 01:53:02,633 --> 01:53:06,665 မိုက်မဲ မိုက်မဲသော ကမ္ဘာ၏ သခင်။ 1046 01:54:51,766 --> 01:54:52,765 ■ ဒါကြောင့် LUGA 1047 01:55:32,300 --> 01:55:33,565 အဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ? 1048 01:55:33,600 --> 01:55:36,299 ပိုးပန်းခြင်း သို့မဟုတ် အစောင့်အရှောက်မရှိဘဲ ကျန်ရစ်ခဲ့ပုံရသည်။ 1049 01:55:36,300 --> 01:55:43,299 ယာကုပ်မပါဘဲ၊ ပြီးတော့ Dominio က ငါတို့ရဲ့ အားလပ်ရက်ကို ဖျက်စီးဖို့ သူတတ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတယ်၊ ​​ဒါပေမယ့် မိုက်မဲတဲ့စိတ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။ 1050 01:55:43,300 --> 01:55:44,765 ငါလုပ်သမျှလုပ်ရမယ်။ 1051 01:55:49,166 --> 01:55:52,099 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သည် ဤဘီလူး၏ချပ်ဝတ်တန်ဆာကို စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ 1052 01:55:52,100 --> 01:55:53,232 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား 1053 01:56:06,733 --> 01:56:07,765 အမြင့်ဆုံးအထိ။ 1054 01:56:07,766 --> 01:56:10,132 ငါတို့မဖြတ်ရင် အနည်းဆုံး ငါတို့က သူတို့ကို တားမယ်။ 1055 01:56:41,233 --> 01:56:44,599 ရပ်ရန်မစဉ်းစားပါနှင့် ဒေါင်းလုဒ်သည် ပြီးလုနီးပါးဖြစ်သည်။ 1056 01:56:45,033 --> 01:56:47,665 ဒိုမီနစ်၊ ငါတို့ အခုသွားရမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့သေလိမ့်မယ်။ 1057 01:56:57,500 --> 01:57:00,599 - Letty၊ ပြန်သွားပြီးသူမနှင့်အတူနေပါ။ - ဘာလဲ? 1058 01:57:00,600 --> 01:57:05,332 နှေးကွေးခြင်း သို့မဟုတ် ထိုးဖောက်ခြင်းမပြုနိုင်ပါက ၎င်းကို လှည့်၍ အူကိုဖွင့်ပါမည်။ 1059 01:57:05,333 --> 01:57:09,665 လူဆိုးတွေ ဒီမှာ ! ငါမင်းကိုဘာလို့အကုန်ပြရမှာလဲ သူတို့ကိုသတ်ပါ။ 1060 01:57:27,966 --> 01:57:31,665 - ဓာတ်အားလိုင်း။ - မင်းငါ့စိတ်ကိုဖတ်တယ်။ ငါ့ရှေ့ကိုသွား။ 1061 01:57:33,500 --> 01:57:35,299 Dominic၊ ကျွန်တော် ဝင်လို့မရဘူး။ 1062 01:57:36,833 --> 01:57:38,032 ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။ 1063 01:58:53,133 --> 01:58:57,665 ကောင်းတယ်၊ ဂြိုလ်တုက နီးတယ်။ သံလိုက်ကို ထည့်ပြီး ကြော်ပါ။ 1064 01:58:58,166 --> 01:58:59,499 အချက်ကတော့ အေးဆေးပါပဲ။ 1065 01:59:09,300 --> 01:59:10,832 သွားကြရအောင်။ 1066 01:59:12,466 --> 01:59:14,165 - နို့! - တစ်စက္ကန့်။ 1067 01:59:14,166 --> 01:59:16,332 စလာသည်! သွားရင်းနှင့်! 1068 01:59:16,333 --> 01:59:17,632 ကျေးဇူးပြု! 1069 01:59:19,800 --> 01:59:22,365 သေရော! သေရော! 1070 01:59:22,366 --> 01:59:24,832 ဟေး! ဘာ့ကြောင့် ပြဿနာမရှိတာလဲ။ 1071 01:59:24,833 --> 01:59:27,899 စတင်ချိန်တွင်၊ ကြိုးများသည် ဝန်ပို၍ ကျိုးသွားပုံပေါ်သည်။ 1072 01:59:29,466 --> 01:59:31,565 မင်းက အရူးပဲ။ ငါကြိုမြင်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1073 01:59:32,433 --> 01:59:34,199 ယောက်ျားလေးတွေ၊ အဲဒီမှာ ဘာရှိမလဲ။ 1074 01:59:34,600 --> 01:59:36,632 ဒေတာအပ်လုဒ်သည် ပြီးလုနီးပါးဖြစ်သည်။ 1075 01:59:38,000 --> 01:59:39,999 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က အဲဒါကို ဖျက်ပစ်မှာလား။ 1076 01:59:40,300 --> 01:59:43,165 - အညစ်အကြေးအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ပါ ဒါပဲ။ - မရှိပါ။ 1077 01:59:43,166 --> 01:59:46,132 ငါတို့ ဖြိုရင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသေခံနိုင်ဖွယ် ရှိသည်။ 1078 01:59:46,300 --> 01:59:49,065 ရှင်သန်နေရင်တောင်မှ လောင်စာအားလုံးကို သုံးမယ်။ 1079 01:59:49,566 --> 01:59:51,299 ပြီးတော့ ငါတို့ ဒီမှာ ထာဝရနေမယ်။ 1080 01:59:52,566 --> 01:59:54,165 ငါတို့ကံကောင်းနိုင်တယ် ^အစ်ကို။ 1081 01:59:54,166 --> 01:59:56,599 ကံကြမ္မာကို တွက်လို့မရဘူး။ 1082 01:59:56,600 --> 01:59:58,365 နို့ ဘာလဲ သိလား။ 1083 01:59:59,833 --> 02:00:01,265 မင်းပြောတာ မှန်ပုံရတယ်။ 1084 02:00:04,200 --> 02:00:05,699 ကျွန်ုပ်တို့သည် စူပါဟီးရိုးများမဟုတ်ပါ။ 1085 02:00:08,566 --> 02:00:11,365 ကျွန်တော်တို့ အမြဲတမ်း ကံကောင်းနေပုံရတယ်။ 1086 02:00:17,433 --> 02:00:18,865 အခု ပြီးသွားပါပြီ။ 1087 02:00:21,933 --> 02:00:23,232 ဒါပေမယ့် သူက ငါ့သူငယ်ချင်းကို သိတယ်။ ■ ■ ■ 1088 02:00:24,866 --> 02:00:26,432 ငါတို့သေရင်... 1089 02:00:28,266 --> 02:00:30,332 ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းမှာ လုပ်တယ်။ 1090 02:00:31,466 --> 02:00:35,065 ဟေ့ကောင်တွေ မင်းဘာလို့ ငြိမ်နေတာလဲ။ စက္ကန့်ပိုင်းပဲကျန်တော့တယ်။ 1091 02:00:38,000 --> 02:00:40,899 တိုက်ခိုက်! ဖြစ်နေတာ။ 1092 02:00:45,266 --> 02:00:49,299 ငါး! လေး! သုံး! နှစ်ယောက်! 1093 02:00:49,866 --> 02:00:50,965 တစ်ခု 1094 02:00:58,166 --> 02:00:59,732 အခကြေးငွေ ပြီးပါပြီ။ 1095 02:01:04,133 --> 02:01:06,732 အမှားအယွင်း၊ ဆက်သွယ်မှုဆုံးရှုံးခြင်း။ 1096 02:01:09,366 --> 02:01:10,365 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! 1097 02:01:11,700 --> 02:01:12,832 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! 1098 02:01:13,133 --> 02:01:14,265 လာပါ။ 1099 02:01:14,300 --> 02:01:15,432 ဟုတ်တယ်! 1100 02:01:15,600 --> 02:01:17,399 အလို! သေရော! 1101 02:01:17,400 --> 02:01:18,565 မဆိုးပါဘူး လူ။ 1102 02:01:19,166 --> 02:01:20,599 တိုက်ခိုက်မှုအလွန်ကောင်းသည်။ 1103 02:01:32,233 --> 02:01:33,299 သတိထားပါ! 1104 02:01:42,166 --> 02:01:43,232 သတိထားပါ! 1105 02:02:00,266 --> 02:02:02,132 ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ 1106 02:02:03,833 --> 02:02:06,499 "Ares" ကိုတွေ့ပြီ၊ သံလိုက်ကိုရပါပြီ။ 1107 02:02:35,833 --> 02:02:37,332 အကြီးကြီး! 1108 02:02:40,466 --> 02:02:45,065 - အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်သွားသည်။ - ဘယ်လောက်ခေါင်းမာလဲ။ 1109 02:03:11,400 --> 02:03:12,765 ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ 1110 02:03:21,133 --> 02:03:22,965 Damn it! 1111 02:03:32,966 --> 02:03:34,765 ဒရုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားသည်။ 1112 02:04:14,266 --> 02:04:15,765 ဒီမှာ မင်းအတွက်။ 1113 02:04:26,200 --> 02:04:28,732 သင်သည် များစွာသောလမ်းကို ဖြတ်ကျော်၍ ကလဲ့စားချေတတ်၏။ 1114 02:04:28,733 --> 02:04:29,865 ကျွန်တော်သိသည်။ 1115 02:04:31,300 --> 02:04:33,132 ဒီလမ်းကို ငါရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ 1116 02:04:34,633 --> 02:04:36,632 ငါတို့အဖေက အပြစ်မကင်းဘူး။ 1117 02:04:38,266 --> 02:04:39,932 ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ချစ်တယ်။ 1118 02:04:43,900 --> 02:04:46,399 ကားသော့တွေရလို့ တခါတည်း ကယ်တင်ခံရတယ်။ 1119 02:04:47,933 --> 02:04:49,765 ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ 1120 02:04:51,300 --> 02:04:52,932 အခုလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်။ 1121 02:05:06,500 --> 02:05:08,265 ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးနေပြီ။ 1122 02:05:09,433 --> 02:05:11,365 ပြီးတော့ မင်းကို ထပ်မဆုံးရှုံးချင်တော့ဘူး။ 1123 02:05:44,466 --> 02:05:47,865 လေကြောင်းထိန်းချုပ်ရေးဌာန၊ အဲဒါကိုရော မြင်လား။ 1124 02:05:48,600 --> 02:05:51,599 ကြည့်ရတာ အရမ်းထူးဆန်းတဲ့ကားတစ်ကား။ 1125 02:05:52,333 --> 02:05:54,099 ငါတို့ ငြိမ်းချမ်းစွာ လာ! 1126 02:05:54,900 --> 02:05:55,999 မင်္ဂလာပါ! 1127 02:05:56,833 --> 02:05:58,865 ဒါပေမယ့် ဘာလို့ အကျီ င်္ဝတ်တာလဲ။ 1128 02:05:59,566 --> 02:06:00,765 .... သူ့ minions ထဲက တစ်ယောက်လား ? 1129 02:06:24,800 --> 02:06:27,499 ဒါက မင်းအဘိုးကို နောက်ဆုံးတွေ့ဖူးတာလေ။ 1130 02:06:29,366 --> 02:06:31,032 သူက ဒီသင်တန်းကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။ 1131 02:06:31,400 --> 02:06:33,299 ဒါနဲ့ မင်းလည်း ဒီကို လာခဲ့တာလား။ 1132 02:06:33,666 --> 02:06:36,632 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ထိခိုက်တယ်။ 1133 02:06:39,133 --> 02:06:42,632 ဒီမှာ ငါ့ဘဝရဲ့ အရေးကြီးဆုံးအရာတစ်ခုကို ငါသင်ယူခဲ့တယ်။ 1134 02:06:42,633 --> 02:06:43,999 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1135 02:06:44,800 --> 02:06:45,899 မှန်ပါတယ်။ 1136 02:07:29,900 --> 02:07:31,599 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ Jakob။ 1137 02:07:35,566 --> 02:07:37,465 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အတွက် လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1138 02:07:40,300 --> 02:07:42,065 ဒါပေမယ့် အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1139 02:07:44,333 --> 02:07:46,365 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က မိသားစုတစ်ခုပါ။ 1140 02:08:11,233 --> 02:08:12,532 - ငါတို့အတွက်။ - ငါတို့အတွက်။ 1141 02:08:19,833 --> 02:08:20,999 သည်းခံပါ 1142 02:08:21,366 --> 02:08:22,765 မဖြစ်နိုင်ဘူး! 1143 02:08:33,733 --> 02:08:35,099 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။ 1144 02:08:37,866 --> 02:08:39,765 မင်းအသက်ရှင်ခဲ့တယ် ဆိုတာကို ငါမယုံဘူး။ 1145 02:08:44,700 --> 02:08:46,132 ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။ 1146 02:08:47,333 --> 02:08:49,432 အခိုက်အတန့်လေး ခံစားလိုက်ရအောင်။ 1147 02:08:50,466 --> 02:08:52,065 Elle နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ 1148 02:08:52,300 --> 02:08:54,499 မင်္ဂလာပါ Elle။ ငါ Sean ပါ။ 1149 02:08:56,700 --> 02:08:58,699 - ကျွန်တော်ဝမ်းသာပါတယ်။ - မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။ 1150 02:08:58,700 --> 02:09:00,132 - ဘာလဲ! - နေကောင်းလား? 1151 02:09:01,933 --> 02:09:04,565 ရမ်ဆေး၊ ဒါက ဆန်းတို့စ်။ သူတော်စင်၊ ဒါက ရမ်ဆေးပါ။ 1152 02:09:04,566 --> 02:09:06,332 မင်္ဂလာပါ! မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးကြားဖူးတယ်။ 1153 02:09:06,600 --> 02:09:07,499 Leo ဘယ်မှာလဲ 1154 02:09:07,500 --> 02:09:10,532 အဲဒါကြောင့် Brookiyn မှာ စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။ 1155 02:09:10,533 --> 02:09:12,565 - တကယ်လား? - အစားအသောက် ညံ့တယ်။ 1156 02:09:12,566 --> 02:09:14,265 ဒါပေမယ့် ဟစ်ပီတွေက သဘောကျတယ်။ 1157 02:09:14,433 --> 02:09:16,365 - လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်တယ်။ - မင်္ဂလာပါ။ 1158 02:09:16,366 --> 02:09:17,365 မင်္ဂလာပါ။ 1159 02:09:17,866 --> 02:09:19,632 ငါ့အစားအစာကို ငါဘယ်လောက်ကြာကြာစောင့်ရမလဲ။ 1160 02:09:20,133 --> 02:09:22,432 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဗိုက်ဆာတယ်။ 1161 02:09:22,766 --> 02:09:25,199 အာကာသထဲက ပိုက်တွေက ကျွန်တော့်ကို ဆာလောင်စေတယ်။ 1162 02:09:25,200 --> 02:09:28,099 အိုး ဟုတ်လား? ပြွန်ထဲတွင် ချောကလက်များ ရှိပါသလား။ 1163 02:09:28,466 --> 02:09:29,865 မင်းစားခဲ့တဲ့သူတွေ။ 1164 02:09:29,866 --> 02:09:31,399 ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 1165 02:09:31,566 --> 02:09:34,332 - အင်း ငါ့ဆာလောင်မှုက အရေးမကြီးဘူးလား။ - ငါတို့ချက်နေတာ မကြာခင် ချက်ကြမလား? 1166 02:09:34,333 --> 02:09:35,432 ကောင်းပြီ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။ 1167 02:09:35,433 --> 02:09:36,732 မတိုက်ပါနဲ့။ 1168 02:09:39,966 --> 02:09:41,832 မင်းအဖေနဲ့တူတယ်။ 1169 02:09:42,900 --> 02:09:44,432 - မှန်တယ် - ဟုတ်ကဲ့။ 1170 02:09:46,100 --> 02:09:48,132 မင်းသိလား... 1171 02:09:48,500 --> 02:09:50,632 မင်းအမေနဲ့ ငါတို့တွေ့တယ်။ 1172 02:09:51,133 --> 02:09:54,432 သူက မင်းကို ကောင်းကင်ကနေ တည့်တည့်ကြည့်နေတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 1173 02:10:25,666 --> 02:10:26,799 မင်္ဂလာပါ! 1174 02:10:27,066 --> 02:10:28,165 - မင်္ဂလာပါ! - မင်္ဂလာပါ! 1175 02:10:28,966 --> 02:10:31,565 Little Brian က သူ့ကိုယ်သူ ကျေးဇူးတင်ဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။ 1176 02:10:31,566 --> 02:10:32,632 တဖန်! 1177 02:10:33,600 --> 02:10:34,865 အလျင်လိုသည်မဟုတ်။ 1178 02:10:36,200 --> 02:10:37,799 တစ်စုံတစ်ယောက် ပျောက်ဆုံးနေဆဲ။ 1179 02:10:38,500 --> 02:10:39,865 သူ အခုလာနေပြီ။